Masimo RD SedLine Instrucciones De Uso página 70

.CB ‫ ﻋﻠﻰ أﺣﺪ ﺟﺎﻧﺒﻲ‬R1/L1 ‫ ﻓﻮق اﻷﻧﻒ. ﺿﻊ‬CT/CB ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ 2. ﺿﻊ اﻷﻗﻄﺎب اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﮭﺔ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺳﯿﻂ أﻗﻄﺎب‬
.‫ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺮ ﻓﻮق اﻟﺼﺪغ ﻣﺒﺎﺷﺮة‬R2/L2 ‫ ﻣﻦ اﻟﺼﯿﻨﯿﺘﯿﻦ اﻟﻔﺮدﯾﺘﯿﻦ وﺿﻊ‬R2/L2 ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ 4. ﻗﺸ ﱢ ﺮ اﻟﻘﻄﺒﯿﻦ اﻟﺨﺎرﺟﯿﯿﻦ‬
‫ ﻣﻦ‬T ‫ اﻟﻤﻌﻠ ﱠ ﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﺀ‬O3 ‫ ﻣﻊ ﻣﻨﺤﻨﯿﺎت ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬O3 ‫، ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﺠﺰﺀ اﻟﺪاﺋﺮي ﻟﻜﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬RD SedLine EEG ‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ 6. ﺑﻌﺪ وﺿﻊ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫، ﺧﺎﻟ ﯿ ًﺎ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب اﻟﻤﻮاد واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬Masimo ‫ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي اﻷول ﻓﻘﻂ أن ﯾﻜﻮن ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ وﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺘﻮﺟﯿﮭﺎت اﻟﻮاردة ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﮭﺎ‬Masimo ‫ﺗﻀﻤﻦ‬
‫ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺘﮭﺎ ﺻﺮاﺣﺔ ً ﻋﻦ ﻛﻞ‬MASIMO ‫ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﯾﻦ. ﺗﺨﻠﻲ ﺷﺮﻛﺔ‬MASIMO ‫واﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺬﻛﻮر آﻧﻔ ً ﺎ ھﻮ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻮﺣﯿﺪ واﻟﺤﺼﺮي اﻟﻤﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺒﯿﻌﮭﺎ‬
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻷﺧﺮى ﺳﻮاﺀ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻔﮭﯿﺔ أو ﺻﺮﯾﺤﺔ أو ﺿﻤﻨﯿﺔ، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ أي ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻟﻘﺎﺑﻠﯿﺔ اﻟﺘﺴﻮﯾﻖ أو اﻟﻤﻼﺀﻣﺔ ﻟﻐﺮض آﺧﺮ. وﯾﻘﺘﺼﺮ اﻟﺘﺰام‬
.‫، ﻋﻠﻰ إﺻﻼح اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ‬MASIMO ‫ اﻟﻮﺣﯿﺪ واﻟﺘﻌﻮﯾﺾ اﻟﺤﺼﺮي ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي ﻣﻦ ﺟﺮاﺀ اﻧﺘﮭﺎك أي ﺿﻤﺎن، ﺣﺴﺒﻤﺎ ﯾﺘﺮاﺀى ﻟﺸﺮﻛﺔ‬MASIMO
‫ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن ﻻ ﯾﺸﻤﻞ أي ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﺑﺼﻮرة ﺗﻨﺘﮭﻚ أي ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﻣﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻨﺘﺞ، أو ﺗﻌﺮّ ض ﻟﺴﻮﺀ اﻻﺳﺘﺨﺪام، أو اﻹھﻤﺎل، أو اﻟﺤﻮادث، أو أي ﺿﺮر‬
‫ﺧﺎرﺟﻲ. ﻻ ﯾﺸﻤﻞ ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن أي ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻢ ﺗﻮﺻﯿﻠﮫ ﺑﺄي ﺟﮭﺎز أو ﻧﻈﺎم دون ﻗﺼﺪ، أو ﺗﻌﺪﯾﻠﮫ، أو ﺗﻔﻜﯿﻜﮫ، أو إﻋﺎدة ﺗﺠﻤﯿﻌﮫ. وﻻ ﯾﺸﻤﻞ ھﺬا اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات أو ﻛﺒﻼت‬
‫ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال اﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﻤﺸﺘﺮي أو أي ﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﻋﻦ أﯾﺔ ﺗﻠﻔﯿﺎت ﻋﺮﺿﯿﺔ، أو ﻏﯿﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة أو ﺧﺎﺻﺔ أو ﺗﺒﻌﯿﺔ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ‬MASIMO ‫ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
،‫ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻋﻦ أي ﻣﻨﺘﺠﺎت ﺗﻢ ﺑﯿﻌﮭﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮي )ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﻌﺎﻗﺪ‬MASIMO ‫اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼﺮ ﺧﺴﺎرة اﻷرﺑﺎح( ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﻓﺎدة ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﯿﺔ ﺣﺪوث ذﻟﻚ. وﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ‬
‫أو ﺿﻤﺎن، أو ﺗﻌﻮﯾﺾ ﻟﻠﻀﺮر، أو دﻋﻮى أﺧﺮى(، ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال، اﻟﻤﺒﻠﻎ اﻟﻤﺪﻓﻮع ﻣﻦ ﻗ ِ ﺒﻞ اﻟﻤﺸﺘﺮي ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ )ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت( اﻟﻤﻀ ﻤ ّﻦ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻋﻮى. وﻻ‬
‫، ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال، ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ أي أﺿﺮار ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮫ أو إﺻﻼﺣﮫ أو إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮه. وﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻘﯿﻮد اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻘﺴﻢ ﻋﺎﺋﻘ ً ﺎ‬MASIMO ‫ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
‫ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ. ﯾﻌﺪ ﻗﺒﻮﻟﻚ أو‬Masimo ‫ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟ ﻤ ُﻌ ﺪ ﱠ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪ ﻣ ُﺮﺧ ﱠ ﺺ ﻟﻚ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺑﺮاﺀات اﻻﺧﺘﺮاع اﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻷﺻﻔﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻃﺮف ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ ﻣﻊ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻷﺻﻔﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ 5. ادﻓﻌﮭﻤﺎ ﻣ ﻌ ًﺎ ﺣﺘﻰ ﯾﺘﻢ ﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻓﻲ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
.‫إذا ﺗﻢ ﻋﺮض أي ﻣﻦ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺣﻤﺮ، أو اﻷﺻﻔﺮ أو اﻷزرق، ﻓﺎﺿﻐﻂ ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻹﻟﻜﺘﺮودات‬
.‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻋﻦ ﺟﺒﮭﺔ اﻟﻤﺮﯾﺾ، اﺳﺤﺐ ﻛﻞ ﺷﺮﯾﻂ ﻣﻦ أﺷﺮﻃﺔ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺮﻓﻖ ﻹزاﻟﺘﮫ ﻋﻦ اﻟﺠﻠﺪ‬
.‫ ﻣﻮﺿﺤﺎن أﻋﻼه‬L2/R2‫ و‬L1/R1 ‫ وارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ 7. اﻟﻮﺿﻊ‬RD SedLine EEG ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫ﻟﻤﺪة ﺳﺘﺔ )6( أﺷﮭﺮ. ﺗﺨﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟ ﻤ ُﻌ ﺪ ﱠ ة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﻀﻤﺎن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬
.‫ﻋﻦ أي ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻻ ﯾﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻨﮭﺎ ﻗﺎﻧﻮ ﻧ ً ﺎ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﺘﻌﺎﻗﺪ، وذﻟﻚ ﺑﻤﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺴﺎري اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
.‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻚ ﻟﮭﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ إﻗﺮارً ا ﻣﻨﻚ وﻣﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﮫ ﻻ ﺗﻮﺟﺪ رﺧﺼﺔ ﻣﻤﻨﻮﺣﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﯾﺾ واﺣﺪ‬
.‫ﺟ ﮭ ﱢﺰ ﺟﻠﺪ اﻟﺠﺒﮭﺔ ﺑﺎﻟﻜﺤﻮل وﺟﻔﻔﮫ ﻗﺒﻞ وﺿﻊ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ 1. ﻗﺸ ﱢ ﺮ اﻟﺠﺰﺀ اﻷوﺳﻂ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﻦ اﻟﺼﯿﻨﯿﺔ وﺗﺨﻠﺺ ﻣﻨﮫ‬
.‫ارﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺸﻜﻞ 3. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻄﺎب اﻟﻤﺮﻛﺰﯾﺔ ﻷﺳﻔﻞ ﺑﺜﺒﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﮭﺔ‬
.Root ‫ وﺷﺎﺷﺔ‬SedLine ‫ ﺑﻜﺒﻞ ﻣﺮﯾﺾ‬SedLine ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﯿﻞ وﺣﺪة‬
.SedLine ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ إﺿﺎﻓﯿﺔ، راﺟﻊ دﻟﯿﻞ ﻣﺸ ﻐ ﱢ ﻠﻲ‬
.‫ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ، اﺳﺤﺐ ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺑﺮﻓﻖ إﻟﻰ ﺧﺎرج ﻣﻮﺻﻞ ﻛﺒﻞ اﻟﻤﺮﯾﺾ‬
.‫إذا ﻛﺎن ﯾﺼﻌﺐ إزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ، ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم اﻟﻜﺤﻮل ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ اﻹزاﻟﺔ‬
.‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻻ ﯾﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ. ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ وﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬
O3 ‫ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻘﯿﺎس اﻟﺘﺄﻛﺴﺞ اﻟﻨﺎﺣﻲ‬O3® ‫د( اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻊ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﺒﺎﻟﻐﯿﻦ‬
.‫اﻟﻤﺮﺿﻰ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺖ إﻋﺎدة ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﮭﺎ، أو إﺻﻼﺣﮭﺎ، أو إﻋﺎدة ﺗﺪوﯾﺮھﺎ‬
70
‫ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت‬
‫أ( ﺗﻮﺻﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
9 .
. 10
‫ب( ﻓﺼﻞ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫ﺟـ( إزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‬
‫اﻟﻀﻤﺎن‬
‫اﺳﺘﺜﻨﺎﺀات اﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﺿﻤﻨﻲ‬
9850B-eIFU-0418