Indice
A
Aberturas de conducto
orientación y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Accesibilidad, fiabilidad y seguridad . . . . . . . . 5–7
Acerca de este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Ajuste del cero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–36
Comunicador HART. . . . . . . . . . . . . . . . 47–48
fallo
Comunicador HART . . . . . . . . . . . . . . . 48
puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
software ProLink II . . . . . . . . . . . . . . . . 61
software ProLink II. . . . . . . . . . . . . . . . . 60–61
Ajustes de los puentes
salidas de fallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Amortiguamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
configuración
Comunicador HART . . . . . . . . . . . . . . . 43
software ProLink II . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Aprobaciones de agencia
áreas aprobadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
instalación en área peligrosa. . . . . . . . . . . . . . 5
ATEX
áreas aprobadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
instalación en área peligrosa. . . . . . . . . . . . . . 5
instalación en Zona 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
B
Bell 202
cableado de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
red multipunto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
C
Cable
cableado del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
conducto
pautas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 18
requerimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
límites de temperatura. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
prensaestopas (glándula)
pautas de instalación . . . . . . . . . . . . . . . 18
radios de curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
tipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Manual de Instrucciones del Transmisor Modelo IFT9701
Cable apantallado (forrado)
límites de temperatura . . . . . . . . . . . . . . 18
radios de curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
requerimientos de conducto . . . . . . . . . . . . . 18
tipos de cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cable armado
límites de temperatura . . . . . . . . . . . . . . 18
radios de curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
requerimientos de conducto . . . . . . . . . . . . . 18
tipos de cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cable blindado
límites de temperatura . . . . . . . . . . . . . . 18
radios de curvatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
requerimientos de conducto 18
tipos de cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . 21, 22
pautas generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
puesta a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
requerimiento de CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
resistencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
salida
software ProLink II . . . . . . . . . . . . . . . . 27
salidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–26
comunicador HART . . . . . . . . . . . . . . . . 27
red HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
salida de miliamperios . . . . . . . . . . . . . . 24
sensor
conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
designaciones de terminales . . . . . . . . . . 20
solución de problemas. . . . . . . . . . . . . . . 68–69
voltaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Cableado de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23–26
Comunicador HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
red HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
salida de miliamperios . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
software ProLink II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cableado del contador de pulsos . . . . . . . . . . . . . 29
Calibración
Comunicador HART. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
puesta en marcha del medidor de caudal . . . 36
software ProLink II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Caracterización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
85