1
2
13
14
15
16
17
18
19
EN
ES
PT
COMMON TO ALL MODELS / COMUNES A TODOS LOS MODELOS / COMUM A TODOS OS MODELOS
Part No. /
Incl. pos.
Cód. / Cód.
1, 2, 4, 5, 6, & 7
528021
(3) (x2)
(13, 14, 16, 17, 18, & 19) (x2)
528080
(15) (x8)
528081
(9) (x2)
1-1/2" HOSE REELS / ENROLLADORES DE MANGUERA 1-1/2" / CARRETEL DE MANGUEIRA 1-1/2"
Part No. /
Incl. pos.
Cód. / Cód.
528082
(9) (x2)
(22) (x2)
528083
(20 & 21) (x4)
528084
11 & 12
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Parts list / Lista de recambios / Peças de Reposição
3
4
5
6
7
12
Description
Roller outlet assembly
Description
8
Hose Stopper
Power Spings
11
Descripción
Componentes de
Latch parts
Conjunto salida de
Swivel seals
Juntas de rótula
Descripción
Swivel Joint
Tope de manguera
20
21
22
10
9
8
9
Descrição
Conjunto do trinquete
trinquete
Conjunto de saída dos
rodillos
Juntas do giratório
Descrição
Rótula
Giratório do carretel
Abraçadeira de parada para
Resortes
Molas do carretel
R. 06/15 850 829
rodilhos
mangueira
11