Procedimientos De Seguridad Importantes; Montaje De Hyvision - Emerson HYTORK HyVision 2-GC Instrucciones De Instalación Y Configuración

• Esta versión con seguridad intrínseca de la caja de
conmutadores Hyvision debe suministrarse únicamente
a través de aparatos asocidados y certificados por
ATEX y puede colocarse en zonas 1 o 2. También
puede utilizarse cuando exista una atmósfera explosiva
causada por gases y vapores asociados con los grupos
de aparatos IIA, IIB e IIC, y con las temperaturas de
clase T1 y T6.
• Evite la instalación en emplazamientos donde pudiesen
acumularse niveles de ignición de carga estática,
particularmente cuando se instala en zonas de alto
riesgo.
• Las versiones con conmutadores inductivos deben
protegerse de campos electromagnéticos potentes.
• Utilice cables de 0.5 mm2 a 2,5 mm2 para la conexión.
Compruebe que los cables se inserten correctamente
en el bloque de terminales y que todos los tornillos de
los terminales estén ajustados.
• Tenga en cuenta que la conexión a tierra, el circuito y la
pantalla (si corresponde) no deben conectarse a tierra
en zonas peligrosas. Por lo tanto, no conecte los
terminales a tierra.
Conmutadore A
Conmutadore B
Fig. 3 Cables para las versiones con conmutadores
inductivos: 2-P+F
Digrama eléctrico
COM
estándar de Hytork :
Se funciona un
interruptor más bajo
cuando la válvula COM
está en la posición
cerrada.
Fig. 4 Cables para las versiones con contactos de oro:
2-GC
DOC.HVM.1 Rev: B
1
2
Marrón
3
Azul
4
Marrón
5
Azul
6
7
8
Rojo
1
Azul
interruptor
2
Amarillo
superior
3
Rojo
4
Amarillo
interruptor
5
Azul
más bajo
6
7
8
Caja de conmutadores
Instrucciones de instalación y configuración
2.4 Procedimientos de seguridad
importantes
a) Antes de efectuar algún tipo de mantenimiento en la
caja de conmutadores, SIEMPRE desconecte todos los
suministros de aire y electricidad.
b) Peligro electrostático. Limpie el producto únicamente
con un paño húmedo.
c) Cuando reemplace un elemento, utilice solamente
componentes suministrados por HYTORK, los cuales
deben ser reemplazados por personal competente y
calificado.
d) Para las aplicaciones ATEX, utilice únicamente
prensaestopas certificadas por ATEX y de categoría
IP64 o superior.
e) Utilice las glándulas clasificado IP66 o superior, para
asegurar la protección del ingreso que acuerda IP66.
NOTAS IMPORTANTES:
• Los cables eléctricos deben colocarse de conformidad con
los estándares y códigos eléctricos locales y nacionales,
tales como EN 60079-14 (1997) o IEC 60079-14 (1996).
• En versiones para emplazamientos sin peligro,
compruebe que el cable a tierra (3) esté conectado al
tornillo en el disco del bloque de conmutadores o
terminales mediante una lengüeta acanalada
adecuada. Compruebe que los cables se inserten
correctamente en el bloque de terminales y que todos
los tornillos de los terminales estén ajustados.
3

Montaje de HyVision

La caja de conmutadores Hivision estándar está diseñada
para colocarse directamente en cualquier montaje Namur
VDE/VDI, con la plataforma Safemount del tamaño
relevante proporcionada por Hytork. Si la caja de
conmutadores se ensambla en componentes sin el montaje
Namur VDEIVDI, es necesario un kit de montaje especial.
3.1 Montaje NAMUR
Para el montaje Namur (fig. 6), sujete con pernos la
plataforma Safemount a la parte inferior de la caja de
conmutadores Hivision, con los 4 pernos de cabeza
esférica M6 x 16 (1/4"unc x 5/8") y las arandelas de resorte
M6 (1/4"). Baje el ensamble en el actuador de modo que el
eje impulsor de la caja de conmutadores se coloque en el
eje impulsor del actuador y la plataforma Safemount se
ajuste en el cuerpo del actuador. Asegure suavemente la
plataforma Safemount al actuador con 4 arandelas de
resorte M5 x 16 (No. 10 unc x 3/4") y M5 (No.10). Una vez
que los ejes de la caja de conmutadores y el actuador
estén alineados, apriete todos los pernos. Los pernos y las
arandelas se proporcionan con la plataforma Safemount.
15
HyVision
Jan. '05