Emerson HYTORK HyVision 2-GC Instrucciones De Instalación Y Configuración página 10

1 Mise en service
Le boîtier contacts de fin de course HyVision est
disponible en trois versions. Avant d'effectuer toute
opération d'installation, d'utilisation ou de maintenance,
identifiez la version du boîtier à partir des informations de
marquage suivantes :
- Usage général
Zones non dangereuses.
Marquage : HIVC
- Hyzone 2.
Zones dangereuses 3G de type ATEX, zone 2.
Marquage : EEx nC llC T6
- Sécurité intrinsèque
Zones dangereuses 2G et 3G de type ATEX,
zones 1 et 2.
Marquage : EEx ib llC T6.
Veillez à respecter les instructions spécifiques à chaque
version.
2 Utilisation
Assurez-vous que le boîtier contacts de fin de course est
utilisé dans le cadre des spécifications du produit. En cas
de doute, reportez-vous à la fiche technique du produit et/
ou contactez le Service après-vente de Hytork. Veillez
également à ce que la version destinée aux zones
dangereuses soit utilisée conformément à la classification
du marquage.
2.1 Câblage
Chaque boîte de commutateur a un schéma de câblage.
Le schéma de câblage est apposé à l'intérieur de
l'indicateur visuel. Veuillez le suivre scrupuleusement. En
cas de doute, veuillez contacter la société Hytork.
2.2 VERSION HYZONE 2 -
MARQUAGE : EEx nC IIC T6
Détails de l'étiquette produit illustrée par la figure 1 :
• Concernant les zones dangereuses, cette version EEx
n est destinée uniquement à un usage en zone 2. Elle
peut être utilisée dans une atmosphère explosible due à
des gaz et des vapeurs combinés aux groupes
d'appareil II A, II B et II C et aux classes de tempéra-
ture T1 à T6.
• Le boîtier extérieur présente un couvercle en
polycarbonate et un corps en nylon 66. À n'utiliser que
dans les zones où ces matériaux sont compatibles avec
l'environnement.
DOC.HVM.1 Rev: B
Instructions d'installation et de réglage
HYZONE 2
Serial No.:
The first two digits are the year of manufacture
WARNING: DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED
STATIC HAZARD: CLEAN ONLY WITH A DAMP CLOTH
Fig. 1 Étiquette produit HYZONE 2
• Ne pas ouvrir lorsqu'il est sous tension.
• Risque électrostatique : nettoyer uniquement avec un
chiffon humide.
• Toujours relier le fil de mise à la terre (masse) à la vis
du bornier à l'aide d'une cosse sertie appropriée.
• Effectuer les raccordements avec du câble de 0,5 mm2
à 2,5 mm2. Vérifier que les fils sont correctement
insérés dans le bornier et que toutes les vis sont bien
serrées.
• Les entrées de câble non utilisées doivent être scellées
avec des bouchons obturateurs agréés ATEX.
2.3 Versions sécurité intrinsèque
MARQUAGE : EEx ib IIC T6
Détails de l'étiquette produit illustrée par la figure 2 :
HYVISION
MODEL:
EEx ib IIC T6
IP66
Sira 03ATEX 2183
T amb.= -20°C to +60°C
Serial No.:
The first two digits are the year of manufacture
P
STATIC HAZARD: CLEAN ONLY WITH A DAMP CLOTH
Fig. 2 Étiquette produit à sécurité intrinsèque HyVision
ll 3G
Deux modèles sont disponibles :
Modèle Description
2-GC
2-P+F
• Le boîtier contacts de fin de course comporte deux
interrupteurs d'indication de fin de course. Deux
cloisons ou séparateurs distincts sont donc requis.
L'installateur doit veiller à raccorder l'alimentation aux
deux interrupteurs comme deux circuits à sécurité
intrinsèque indépendants.
10
Boîtier de fin de course
MECHANICAL SWITCHES
5 Amp @ 250 VAC
/
/
2 interrupteurs V3 avec contacts en or
2 interrupteurs inductifs
HyVision
II 3 GD
EEx nC II C T6
IP66
Sira 03ATEX4184
Emerson, Hengelo. NL
ll 2G
II 2G D
0344
Each switch:
Ui = 16 V
Ii = 25 mA
Pi = 64 mW
Ci = 40 nF
Li = 50 µH
Emerson, Hengelo, NL
Jan. '05