Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Diese eigensichere Ausführung des HyVision
Endschalterkastens darf nur über ein geeignetes
ATEX-zertifiziertes zugehöriges Gerät versorgt werden
und kann in einer Zone 1 oder 2 angewendet werden.
Diese kann in explosionsgefährdeter Atmosphäre
aufgrund von Gasen und Dämpfen in Verbindung mit
den Gerätegruppen IIA, IIB und IIC und bei den
Temperaturklassen T1 bis T6 verwendet werden.
• Die Installation an einem Ort, an dem sich zündfähige
statische Ladung aufbauen kann, sollte vermieden
werden, vor allem bei der Installation in Zonen mit
erhöhtem Risiko.
• Ausführungen mit induktiven Schaltern müssen gegen
starke elektromagnetische Felder geschützt werden.
• Zur Herstellung der elektrischen Verbindungen
2
Leitungen von 0,5 mm
prüfen Sie, dass die Leitungen ordnungsgemäß in der
Klemmleiste eingeführt sind und das alle Klemm-
schrauben festgedreht sind.
• Es ist zu beachten, dass es keinen Erd-(Masse)
anschluss gibt und weder die Schaltkreise noch die
Sichtanzeige (falls vorhanden) in dem gefährdeten
Bereich mit Erde verbunden werden sollten. Daher
keine Erdungsverbindung herstellen.
Schalter A
Schalter B
Abb. 3 Verdrahtung für Ausführungen mit induktiven
Schaltern: 2-P+F
Hytork standard
COM
Verdrahtung :
Untererer Schalter
wird betätigt, wenn
COM
Ventil in der
geschlossenen
Position ist.
Abb. 4 Verdrahtung für Ausführungen mit Goldkontakten:
2-GC
DOC.HVM.1 Rev: B
2
bis 2,5 mm
verwenden;
1
2
Braun
3
Blau
4
Braun
5
Blau
6
7
8
Rot
1
Schalter
Blau
2
oben
Gelb
3
Rot
4
Schalter
Gelb
5
unter
Blau
6
7
8
HyVision
Installations- und Einstellanweisungen
2.4 Wichtige Sicherheitshinweise
a) Trennen Sie das Gerät vor der Durchführung von
irgendwelchen Wartungsarbeiten IMMER von allen
Druckluft- und Stromversorgungen.
b) Gefahr elektrostatischer Entladung. Nur mit einem
feuchten Tuch reinigen.
c) Wenn Teile ausgetauscht werden müssen, verwenden
Sie nur von HYTORK gelieferte Komponenten und
lassen Sie die Arbeiten von qualifizierten Personen
durchführen.
d) Benutzen Sie für ATEX Anwendungen nur ATEX
zugelassene Kabelverschraubungen (IP64 oder höher).
e) Verwenden sie Kabelverschraubungen IP66 oder höher,
um Wasser- und Staubdichtheit gemäß IP66 zu
gewährleisten.
Wichtige Hinweise:
• Die gesamte elektrische Verkabelung muss in Überein-
stimmung mit lokalen und nationalen elektrischen
Normen und Richtlinien durchgeführt werden, d.h. EN
60079-14 (1997) oder IEC 60079-14 (1996).
• Bei den Ausführungen für nicht gefährdete Bereiche ist
sicherzustellen, dass die Erdleitung (3; Masse) mit Hilfe
einer geeigneten Kabelhülse mit der Schraube an der
Klemmleiste verbunden ist. Prüfen Sie, dass alle Lei-
tungen ordnungsgemäß in der Klemmleiste eingeführt
sind und das alle Schrauben festgedreht sind.
3
Anbringen des HyVision
Der HyVision Standard-Endschalterkasten ist für die
direkte Befestigung an jedem Namur-Anbausatz nach VDI/
VDE vorgesehen, wobei die von Hytork gelieferte
Safemount Montagebrücke in der entsprechenden Größe
verwendet wird. Wenn der Endschalterkasten an Kompo-
nenten ohne Namur-Anbausatz nach VDI/VDE befestigt
werden soll, wird ein spezielle Montagebrücke benötigt.
3.1 NAMUR-Anbausatz
Schrauben Sie bei Verwendung eines Namur-Anbausatzes
(Abb. 6) die Safemount-Montagebrücke mit Hilfe von 4
Zylinderschrauben M6 x 16 (1/4"unc x 5/8") und M6 (1/4")
Federscheiben am Boden des HyVision Endschalter-
kasten fest. Halten Sie diese Baugruppe so über den
Antrieb, dass die Antriebswelle des Endschalterkastens in
die Antriebswelle des Antriebs greift und die Safemount-
Montagebrücke auf dem Gehäuse des Antriebes sitzt.
Fixieren Sie die Safemount-Montagebrücke mit Hilfe von 4
Schrauben M5 x 16 (Nr. 10 UNC x 3/4") und M5 (Nr.10)
Federscheiben am Antrieb. Nachdem die Wellen von
Endschalterkasten und Antrieb korrekt ausgerichtet
wurden, können alle Schrauben festgezogen werden.
Beide Schrauben- und Federscheibensätze werden mit
der Safemount-Montagebrücke mitgeliefert.
7
Endschalterkasten
Jan. '05
Publicidad
Tabla de contenido
