Pflegehinweise; Sicherheitshinweise - Össur GENU SLEEVE Instrucciones De Uso

DEUTSCH
GENU SLEEVE
Liebe Kundin, Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für die Genu sleeve Kniekappe, ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Össur,
entschieden haben. Bitte lesen Sie die nachfolgenden Gebrauchstipps aufmerksam durch und beachten Sie vor
allem die Pf lege- und Sicherheitshinweise. Wir wünschen Ihnen schon jetzt viel Freude mit Ihrer Genu sleeve
Kniekappe von Össur.
Die Genu sleeve Kniekappe wurde speziell dafür entwickelt, den Bedürfnissen von Prothesenträgern in hohem
Maße gerecht zu werden. Bezogen auf Qualität und Funktionalität wurden dabei besonders hohe Maßstäbe zu
Grunde gelegt, um den besonderen Anwenderansprüchen gerecht zu werden.
Durch die spezielle Rundstricktechnologie ist die Genu sleeve Kniekappe ohne Naht gefertigt und dadurch extrem
flexibel. Dies erlaubt eine sehr gute Anpassung an das menschliche Bein und gewährleistet einen weitgehend
faltenfreien Sitz.
Die spezielle Beschichtung auf der Innenseite sorgt für den luftdichten Abschluss zwischen Schaft und Haut und
hält somit die Prothese sicher am Stumpf.
Das Zusammenspiel des hochflexiblen Gestricks mit der dünnen Beschichtung ermöglicht eine hohe
Bewegungsfreiheit.
Zusätzlich dient der beigepackte Protector der Verlängerung der Lebensdauer der Genu sleeve. Er wird über den
Schaftrand gezogen und unter der Genu sleeve getragen.
Die Genu sleeve Kniekappe ist ausschließlich für Versorgung mit einer Beinprothese zu verwenden. Sie stellt die
Haftung zwischen Amputationsstumpf bzw. Liner und Prothese her.
Die Größe der Kniekappe wird über das Umfangsmaß 15 cm oberhalb der Patella festgelegt (Abb. 1) - Die
Größenbestimmung führt der Orthopädietechniker durch.
ANWENDUNG
Anziehen der Genu sleeve Kniekappe
• Ziehen Sie den Protector mit dem Haftband nach unten über den Schaft (Abb. 3)
• Ziehen Sie die Genu sleeve bis zur Comfortzone (optisch hervorgehobener Bereich in der Mitte der Kniekappe -
Abb. 2) über den Schaftrand. (Abb. 4 & Abb. 5)
• Wenden Sie die Kniekappe und den Protector und schieben Sie den gewendeten Bereich über den Schaft nach
unten. (Abb. 6)
• Nach dem Einsteigen in die Prothese sollte der Protector und die Kniekappe möglichst falten- und
spannungsfrei über den Liner bis auf die Haut des Anwenders geschoben werden. (Abb. 7, 8, 9, 10, 11)
Achtung: Die Kniekappe sollte bei leicht gebeugtem Knie angelegt werden, um hohen Druck auf die Patellasehne
des Kniegelenks zu vermeiden. (Abb. 5 & Abb. 6)

PFLEGEHINWEISE

• Bitte beachten Sie, dass die Genu sleeve Kniekappe nach jeder Benutzung mit neutraler Seife gewaschen
werden sollte. Stülpen Sie hierzu die Innenseite der Kniekappe nach außen, reinigen Sie diese gründlich mit der
Neutralseife, spülen Sie ausgiebig mit kaltem Wasser nach und trocknen Sie das überschüssige Wasser mit
einem fusselfreien Tuch ab.
• Die Außenseite der Genu sleeve Kniekappe kann mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
• Es ist zu beachten, dass keine Fremdkörper, wie z. B. Sandkörner auf die Innenseite der Kniekappe aufgebracht
werden. Oftmals reicht dann ein Waschen der Innenseite bei Verschmutzung nicht mehr aus, da diese
Fremdkörper in das weiche Innenmaterial wandern können. Somit könnte die Innenbeschichtung beschädigt
und erhebliche Hautirritationen hervorrufen werden.
• Bitte beachten Sie, dass viele Duschbäder, Seifen, Badezusätze, Deodorants, Parfüme, Alkoholsprays etc.
Hautreizungen durch Parfum- und/ oder Farbstoffe verursachen können. Bitte verzichten Sie bei Anwendung
der Genu sleeve Kniekappe hierauf, um evtl. Hautproblemen vorzubeugen.

SICHERHEITSHINWEISE

• Die Genu sleeve Kniekappe muss sorgfältig vor der ersten Anwendung gewaschen werden.
7