Cartuccia Chimica Con Copertura Protettiva E Boccaglio; Dati Tecnici - MSA AUER SSR 30/100 Manual Del Usuario

inhalt 06/03 13.06.2003 11:02 Uhr
AVVERTENZA
Questo manuale d'istruzione descrive il corretto
impiego del prodotto e contiene indicazioni per
prevenire pericoli. Esso deve essere letto e
seguito.
Le garanzie date dalla MSA AUER relative al
prodotto sono nulle se il prodotto non viene usato
in conformità alle istruzioni contenute in questo
manuale.
La scelta e l'uso dei dispositivi filtranti sono al di
fuori del controllo dalla MSA AUER ma sono
responsabilità dell'utilizzatore.
responsabilità di MSA AUER è limitata alla confor-
mità della qualità di questo prodotto.
Qu anto sopra non modifica le condizioni di garan-
zia, di vendita e di consegne.
L'apparecchio descritto in queste Istruzioni per
l'uso è conforme alla Direttiva 89/686/CEE. E'
un autorespiratore di emergenza a circuìto
chiuso ad ossigeno chimico (KO
alla EN 401.
1 Descrizione e Marcatura
Marcatura del Contenitore
Descrizione Etichetta
Autorespiratore AUER
ad ossigeno
MSA AUER
SSR 30/100
2 Applicazione
L'MSA AUER SSR 30/100 è un autorespiratore
autonomo per autosalvataggio. L'apparecchio è
contenuto in un robusto con, tenitore d'acciaio
inox che gli consente di essere trasportato con-
tinuamente in cintura, in modo da essere imme-
diatamente disponible. Il contenitore dovrebbe
essere aperto solo in situazioni d'emergenza. In
questo caso l'autorespiratore può indossato in
pochi secondi e protegge l'utilizzatore da ogni
specie di contaminanti e da deficienza d'ossigeno.
L'SSR 30/100 soddisfai requisiti tecnici della
EN 401/20S.
3 Funzionamento
L'autorespiratore di emergenza ad ossigeno
MSA AUER SSR 30/100 fornisce all'utilizzatore
ossigeno che è generato da un composto chimico
(KO ) . L'anidride carbonica e l'umidità contenute
2
nell'aría esalata reagiscono con questo composto.
La reazione rimuove questi componenti dell'aria
esalata e genera l'ossigeno, in conformità alla
richiesta dell'utilizzatore.
10
Seite 10
4
La costruzione e lo schema di flusso dell'aria
[inalazione (a) / esalazione (b)] sono riportate nella
illustrazione (Fìg. 1). L'apparecchio è costituito dai
seguenti principali componenti:
4.1
• Parte superiore del contenitore (1) con anelli e
tappo boccaglio (2)
• Copertura contenitore con guarnizione e
copertura apertura per compensazione pres-
sione
Pertanto, la
• Banda con sigillo
4.2
• Sacco poimonare (8) in tessuto rivestito im-
permeabile
• Valvola di sfiato (11) (doppia valvola che si apre
solo con sacco gonfiato)
• Fascetta connessione cartuccia e copertura
) conforme
2
fascetta
• Bardatura: trasporto al collo (6) e cintura (12)
• Protezione per calore
4.3
• Cartuccia KO
Coperchio
• Tubo corrugato (4) con boccaglio (3) e strin-
Inferiore
ginaso (7) collegati saldamente con copertura
SSR 30/100
protettiva (9).
EN 401
MSA 20 S
Serie n°
Data
5
costruzione
– Peso (con contenitore):
– Modo trasporto:
– Peso (pronto per l'uso):
– Modo trasporto
(durante l'uso):
– Dimensioni:
– Condizioni
immagazzinamento:
– Condizioni per l'uso:
Costruzione
Contenitore
Sacco poimonare
Cartuccia chimica con copertura
protettiva e boccaglio
(10) con scambiatore di calore (5)
2

Dati tecnici

2 kg circa
in cintura
1.3 kg circa
sul petto
altezza
180 mm circa
larghezza
180 mm circa
profondità
100 mm circa
condizionie
climatiche
normali,
temperatura
> 0 °C a < 50 °C
temperatura
apparecchio
in fase
avviamento:
0 °C a 50 °C,
temperatura
ambiente
durante l'uso:
–20 °C a +50 °C