Technische Daten - MSA AUER SSR 30/100 Manual Del Usuario

inhalt 06/03 13.06.2003 11:02 Uhr
ACHTUNG!
Die Gebrauchsanleitung weist auf die bestim-
mungsgemäße Verwendung des Produktes hin
und dient zur Verhütung von Gefahren. Sie muß
gelesen und beachtet werden.
Die von MSA AUER für dieses Produkt übernom-
mene Garantie verfällt, wenn es nicht entspre-
chend den MSA AUER-Angaben eingesetzt bzw.
verwendet, gepflegt, gewartet und kontrolliert
wird. Auswahl und Einsatz des Produktes unterlie-
gen nicht dem Einfluß von MSA AUER, sondern
obliegen dem Verwender. Unsere Haftung bezieht
sich daher nur auf die gleichbleibende Qualität des
Produktes.
Gewährleistung und Haftung gemäß Verkaufs- und
Lieferbedingungen werden hiervon nicht berührt
oder verändert.
Das in dieser Gebrauchsanleitung beschriebe-
ne Gerät entspricht der Richtlinie 89/686/EWG.
Es ist ein Chemiekalsauerstoff(KO
nach EN 401.
1 Bezeichnung und Kennzeichnung
Bezeichnung
Sauerstoffselbstretter
MSA AUER
SSR 30/100
2 Verwendung
MSA AUER SSR 30/100 ist ein von der Um-
gebungsatmosphäre
Atemschutzgerät für die Selbstrettung. Das ein-
satzbereite Gerät ist in einem stabilen Edelstahl-
behälter untergebracht und kann ständig am
Gürtel mitgeführt werden. Der Behälter darf nur im
Gefahrenfall geöffnet werden. Das Gerät kann in
wenigen Sekunden angelegt werden und schützt
die Atemwege des Gerätträgers gegen Schad-
stoffe aller Art und gegen Sauerstoffmangel. Der
SSR 30/100 erfüllt die Anforderungen gemäß
EN 401/20 S.
3 Funktion
Der Sauerstoffselbstretter versorgt den Gerät-
träger mit Sauerstoff, der aus einem Chemikal
(KO ) entwickelt wird. Kohlendioxid und Was-
2
serdampf der Ausatemluft reagieren mit dem
Chemikal, wobei diese Bestandteile aus der
Atemluft entfernt werden und Sauerstoff zugeführt
wird entsprechend der Intensität der Atmung.
Seite 1
4
In der Abbildung 1 sind Aufbau und Luftführung
[Ausatmung (a) / Einatmung (b)] schematisch dar-
gestellt. Das Gerät besteht im wesentlichen aus:
4.1
• Behälterunterteil (1) mit Gürtelösen und
Mundstückstopfen (2)
• Behälteroberteil mit Dichtring und Dichtscheibe
für die Druckausgleichsöffnung
• 2teiliger Verschluß
• Plombenband
4.2
• Atembeutel (8) aus beschichtetem Gewebe
• Überschußventil (11) (Doppelventil, das nur bei
gefülltem Atembeutel öffnet)
)selbstretter
• Schelle für Kanisteranschluß und
2
Schellenabdeckung
• Tragebänderung:
Nackenband (6) und Leibgurt (12)
• Wärmeschutz
4.3
Kennzeichnung
des Behälters
• KO
Oberteil Unterteil
• Atemschlauch (4) mit Mundstück (3) und
SSR 30/100
Nasenklemme (7), fest verbunden mit
AUER EN 401
Schutzhülle (9).
MSA 20 S
Fabr. Nr.
Herstell.
Dat.
5
– Gewicht (mit Tragebehälter): ca. 2 kg
– Trageweise:
– Gewicht (gebrauchsfertig):
unabhängig wirkendes
– Trageweise (im Gebrauch):
– Abmessungen:
– Lagerbedingungen:
– Einsatzbedingungen:
– Temperaturklassen:
– Verwendbarkeit:
– Atemwiderstand:
(Ein- und Ausatmung)
Aufbau
Tragebehälter
Atembeutel
Chemikalkanister mit Schutzhülle und
Atemanschluß
-Kanister (10) mit Wärmeaustauscher (5)
2

Technische Daten

am Gürtel
ca. 1,3 kg
vor der Brust
Höhe ca. 180 mm
Breite ca. 180 mm
Tiefe ca. 100 mm
Normalklima
Temperatur
> 0 °C < 50 °C
Temperatur des
Gerätes beim
Start: 0°C bis 50°C
Umgebungstem-
peratur während
des Einsatzes
–20 °C bis 50 °C
T1 bis T3
siehe Fristenplan
(7.2)
(3-7) mbar
1