Technical Data - MSA AUER SSR 30/100 Manual Del Usuario

inhalt 06/03 13.06.2003 11:02 Uhr
NOTICE!
Like any piece of complex equipment, the
MSA AUER product will do the job designed to do
only, if it is used and serviced in accordance with
the manufacturer's instructions. This manual must
be carefully read by all individuals who have or will
have the responsibility for using or servicing the
product. The warranties made by MSA AUER with
respect to the product are voided if the product is
not used and serviced in accordance with the
instructions in this manual. Please protect yourself
and your employees by following them.
The above does not alter statements regarding the
warranties and conditions of sale and deliveries of
MSA AUER.
The apparatus described in these Instructions
for Use corresponds to Regulation 89/686/EC.
It is a chemical oxygen (KO
according to EN 401.
1 Description and Marking
Description
Oxygen Self-Rescuer
MSA AUER
SSR 30/100
2 Application
The MSA AUER SSR 30/100 is a self-contained
respiratory protection device for self-rescue. The
apparatus is housed in a sturdy stainless steel
container which can be worn continuously on the
belt, so that it is available immediately. The
container may be opened only in an emergency
situation. Then the rescuer can be donned in
seconds and protects the wearer against
contaminants of all kinds and oxygen deficiency.
The SSR 30/100 meets the requirements
according to EN 401/20 S.
3 Functioning
The Oxygen Self-Rescuer MSA AUER SSR 30/100
supplies the wearer with oxygen which is
generated from a chemical (KO
and humidity of the exhalation air react with the
chemical. This reaction removes these compo-
nents of the exhalation air and generates the oxy-
gen, according to the demand of the wearer.
4
Seite 4
4
The design and air flow [inhalation (a) / exhalation
(b)] are shown schematically in Fi . 1. The appara-
tus consists of the following main components:
4.1
• Container bottom (1) with loops and mouthpiece
plug (2)
• Container cover with gasket and cover for pres-
sure compensation opening
• Seal strap
4.2
• Breathing bag (8) of coated fabric
• Pressure relief valve (11) (double valve which
) self-rescuer
2
opens only with bag filled)
• Clamp to connect canister and clamp cover
• Harness: neck strap (6) and waist belt (12)
• Heat protector
4.3
Marking of Container
Label Container
• KO
2
Bottom
• Breathing tube (4) with mouthpiece (3) and nose
SSR 30/100
clip (7), firmly connected with protective cover
AUER EN 401
(9).
MSA 20 S
Serial No.
Date of
manufacture
5
– Weight (with container):
– Carrying mode:
– Weight (ready for use):
– Carrying mode (during use):
– Dimensions:
– Storage conditions:
– Conditions for use:
). Carbon dioxide
2
– Temperature classes:
– Use:
Design
Container
Breathing bag
Chemical canister with protective cover
and mouthpiece assembly
canister (10) with heat exchanger (5)

Technical Data

approx. 2 kg
on belt
approx. 1.3 kg
in front of chest
height
approx. 180 mm
width
approx. 180 mm
depth
approx. 100 mm
normal climate,
temperature
> 0 °C to < 50 °C
apparatus tem-
perature at start:
0 °C to 50 °C
ambient tempe-
rature during use:
–20 °C to +50 °C
T1 to T3
according to
intervals
schedule (7.2)