MSA AUER SSR 30/100 Manual Del Usuario página 11

inhalt 06/03 13.06.2003 11:02 Uhr
– Classées de température:
– Dureé de validité:
– Résistances respiratoires:
(inspiration et expiration)
– Taux d'oxygène:
– Taux de dioxyde
de carbone:
– Température de
l'air inspiré:
– Temps de foncionnement
sous conditions d'évacuations
(à volume respiratoire
de 35 l/min):
*) Le temps de fonctionnement peut différer d'un
individu à l'autre en fonction de la consomma-
tion d'air. Par exemple, à la consommation de
seulement 10 I/min (assis dans l'attente des
secours, appareil mis en place) il peut atteindre
100 minutes.
6 Utilisation
Ouverture du boîtier (Fig. 2)
Pousser le levier de verrouillage dans le sens de
la flèche jusqu'à ce que le plomb cède et que
l'ensemble de verrouillage tombe.
Extraction de l'autosauveteur (Fig. 3)
Prendre le couvercle de boîtier d'une main; de
l'autre, sortir l'équipement à l'aide de la sangle
tour de cou blance. Si, à l'ouverture, le couvercle
tombe en même temps que le système de
verrouillage, l'autosauveteur se déplie auto-
matiquement et reste suspendu par le bouchon
d'embout buccal. Dégager l'apparail en tirant ce
bouchon.
Mise en place de la sangle tour de cou
(Fig. 4)
Si l'utilisateur porte un casque de protection,
l'enlever momentanément pour passer la sangle
par-dessus la tête.
Mise en place de l'embout buccal (Fig. 5)
Placer l'embout buccal dans la bouche (le bour-
relet entre les dents et les lèvres). Mordre les deux
pattes. Inspirer par le nez et remplir le sac
respiratoire avec l'air expiré.
Mise en place du pince-nez (Fig. 6)
Saisir le pince-nez par les deux tampons en
caoutchouc et les ajuster sur les ailes du nez.
Ajustement de la sangle tour de cou et de la
ceinture (Fig. 7)
Ajuster la sangle tour de cou, en s'assurant que la
tête peut se mouvoir librement de tout côté.
Serrer la ceinture par un noeud.
8
Seite 8
T1-T3 7 Maintenance
Voir les
7.1 Généralités
intervalles de
contrôle. (7.2)
L'autosauveteur SSR 30/100, pour assurer un
fonctionnement correct, doit être régulièrement
3 à 7 mbars
vérifié extérieurement, et nettoyé si nécessaire (ne
pas utiliser de brosse métallique!). Il ne nécessite
> 21 % vol.
pas d'autre opération d'entretien.
environ 1 % vol.
Cet appareil contenant un produit chimique
sensible à l'humidité est maintenu dans un boîtier
30 à 55 °C
étanche scellé par un plomb en usine.
La vérification est faite sur le boîtier fermé. Les
20 min *)
intervalles de contrôle dépendent de la manière
dont les appareils sont stockés ou portés, en
relation avec le tableau du paragraphe 7.2.
Les appareils qui ont été utilisés ou simple-
mentouverts imposent obligatoirement le rem-
placement de la cartouche. Une réutilisation n'est
pas autorisée pour des raisons de sécurité. Des
appareils reconditionnés peuvent éventuellement
être proposés.
Les contrôles internes ou le reconditionnement
doivent être effectués par MSA AUER ou par un
service de maintenance habilité.
Les règles suivantes doivent être observées pour
le retour des équipements usagés nécessitant une
remise en état:
• N'emballer que des appareils refroidis et secs.
• Aucune substance organique (solvants, lub-
rifiants etc. ...) ne doit pénétrer dans la cartouche
chimique.
Dans le cas où l'unité ne peut pas être emballée
intégralement dans le conteneur, la procédure
suivante est requise:
• Désolidariser la cartouche chimique de l'appareil
en desserrant le collier et en enlevant le pro-
tecteur.
• Conditionner la cartouche dans le boîtier de
transport et verrouiller avec le système d'origine
(ne pas utiliser de matériau de calage coupé fin).
• Les autres composants sont regroupés à côté du
boîtier (fermé, contenant la cartouche), le tout
étant emballé soigneusement.
• Les composants doivent être complets et en bon
état. Le remplacement de pièces augmente les
frais de réparation.
7.1.1 Enlèvement
Les appareils doivent être éliminés avec précau-
tions après utilisation.
La cartouche chimique contient des substances
alcalines et oxydantes fortes (hydroxyde de potas-
sium, carbonate de potassium et peroxyde de
potassium).
Il convient d'observer avec soin les réglementa-
tions locales sur la protection de l'environnement.