Publicidad
2.
Insert T-bolt (48) into Slam Jam bracket (47) then, attach that assembly to board using bolts (26) and
nuts (14).
Insérez le boulon en T (48) dans le support
de Slam Jam (47), puis attachez l'ensemble
au panneau à l'aide des boulons (26) et des
écrous (14).
Die T-Nutenschraube (48) in die Slam Jam-
Halterung (47) einsetzen. Dann diese
Baugruppe mit Schrauben (26) und Muttern
(14) an der Korbwand befestigen.
Introduzca en perno en T (48) en el soporte
Slam Jam (47), luego conecte ese conjunto
en el tablero usando los pernos (26) y
tuercas (14).
37
48
47
14
47
26
26
IMPORTANT! / IMPORTANT!
WICHTIG! / ¡IMPORTANTE!
IMPORTANT! / IMPORTANT!
WICHTIG! / ¡IMPORTANTE!
Glass Boards DO NOT have a film that needs
to be cut away from the board prior to
attaching rim.
Les tableaux de verre N'ONT PAS de péllicule
à enlever avant de les fixer au panier.
Glasplatten haben KEINE Folie, die vor der
Befestigung der Platte an Kranz
weggeschnitten werden müsste.
Los tablerosde vidrio NO tienen una capa
protectora que deba ser cortada previa a la
instalación del aro.
INSTALL RIM USING HAND TOOLS ONLY!
INSTALLEZ LE PANIER AVEC DES OUTILS MANUELS
SEULEMENT!
INSTALLIEREN SIE DEN KRANZ NUR MIT HANDWERKZEUGEN!
INSTALAR EL ARO SOLAMENTE CON HERRAMIENTAS DE MANO!
29
Carefully cut and peel protective film
away from board prior to attaching rim.
Coupez et décollez avec précaution le
film de protection du panneau avant
d'attacher le cerceau.
Die Schutzfolie vorsichtig
aufschneiden und vor dem Anbringen
des Korbrands von der Wand abziehen.
Cuidadosamente corte y desprenda la
película protectora del tablero antes de
instalar el borde.
WARNING!
AVERTISSEMENT!
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
12/07
ID# M680964
Publicidad
