Publicidad
Apply Height Indicator Labels (53) to screw jack using ruler on page 43 as a placement guide.
1.
Fixez les etiquettes autocollantes (53) à la vis de calage en vous servant de la règle à la page 43 comme guide.
Bringen Sie die Höhenanzeiger-Aufkleber (53) unter Verwendung des Lineals auf Seite 43 als Platzierungsschablone an der
Hubspindel an.
Aplique las etiquetas indicadoras de altura (53) al gato de rosca usando la regla de la página 43 como guía de colocación.
A
Set unit to 7-1/2 feet (2.3 m) by adjusting the screw jack and measuring from the top of the rim to the playing surface. Place 7-1/2'
(2.3 m) sticker in the middle of the hole of the screw jack cover as shown.
Dressez l'appareil à un hauteur de 7.5 pieds (2.3m). en tournant la vis de calage et mesurant du haut de l'anneau du panneau
jusqu'à la surface du terrain de jeu. Fixez l'étiquette autocollante de 7.5 pieds (2.3m) au centre de la couverture de la vis de
calage, couvrant le trou comme illustré.
Stellen Sie die Höhe der Einheit auf 2,3 m (7-1/2 ft.) ein, indem Sie die Hubspindel verstellen und von der Oberkante bis zur
Spielfläche messen. Bringen Sie den 2,3 m (7-1/2') Aufkleber wie abgebildet in der Mitte der Öffnung der Hubspindelabdeckung an.
Fije la unidad a 7 1/2 pies (2.3 m) ajustando el gato de rosca y midiendo desde la parte de arriba del aro a la superficie de juego.
Ponga el adhesivo de 7 1/2' (2.3 m) en el medio de la cubierta del orificio del gato de rosca según se muestra.
Fold page 43 in half at the black line and place the top edge of the paper under the screw jack sleeve. Place remaining
B
stickers on the screw jack at the indicated areas.
Pliez la page 43 en deux à la ligne noire et mettez le bord supérieur du papier en dessous du manchon de la vis de calage.
Fixez les étiquettes autocollantes qui restent sur la vis de calage aux endroits indiqués.
Falten Sie Seite 43 an der schwarzen Linie zur Hälfte und positionieren Sie die Oberkante des Papiers unter der
Hubspindelhülse. Bringen Sie die restlichen Aufkleber an den angegebenen Stellen auf der Hubspindel an.
Doble la página 43 por la mitad, por la línea negra y coloque el borde superior del papel debajo del manguito del gato de
rosca. Ponga los adhesivos restantes en el gato de rosca, en las áreas indicadas.
7-1/2'
2.3 m
ID# M680964
APPLY HEIGHT INDICATOR DECALS
FIXEZ LES ETIQUETTES AUTOCOLLANTES DU REPERE DE HAUTEUR
HÖHENANZEIGER-AUFKLEBER ANBRINGEN
APLIQUE LAS CALCOMANÍAS DEL INDICADOR DE ALTURA
12/07
42
7-
1/2
P/N 204872
P/N 204872
53
Publicidad
