Funcionamiento; Principio De Funcionamiento - SICK S300 Mini Instrucciones De Servicio

Capítulo 3
Fig. 1: Principio de funciona-
miento de la medición del
tiempo de propagación de la
luz con el S300 Mini
16
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Alemania • Reservados todos los derechos
Descripción del producto
3.2

Funcionamiento

El escáner láser de seguridad S300 Mini sólo puede realizar su función protectora si se
cumplen los siguientes requisitos:
El sistema de control de la máquina, instalación o vehículo debe ser eléctrico.
Con las OSSDs del S300 Mini Standard se tiene que poder pasar en todo momento del
estado peligroso de la máquina, instalación o vehículo a un estado seguro, esto es,
antes de que una persona haya llegado a los puntos o zonas de peligro.
O:
Con las OSSDs de un controlador de seguridad o de otro escáner láser de seguridad que
estén conectados en el S300 Mini Remote se tiene que poder pasar en todo momento
del estado peligroso de la máquina, instalación o vehículo a un estado seguro.
El S300 Mini debe estar dispuesto y configurado de modo que detecte los objetos
cuando penetren en la zona peligrosa (ver capítulo 5 "Montaje" en la página 52 y
capítulo 9 "Puesta en marcha" en la página 90).
El trayecto óptico del escáner láser de seguridad debe permanecer libre siempre, y
tampoco debe estar cubierto por objetos transparentes, tales como cristales protec-
tores, plexiglás, lentes, etc. La función de protección del escáner láser de seguridad sólo
puede garantizarse si no se elude la función de medición de la suciedad mediante tales
medidas.
3.2.1

Principio de funcionamiento

El S300 Mini es un sensor óptico que explora su entorno bidimensionalmente con haces
láser infrarrojos. Sirve para vigilar zonas peligrosas próximas a la máquinas o a los
vehículos.
S300 Mini
Impulso de
emisión
Impulso de
recepción
El S300 Mini funciona siguiendo el principio de la medición del tiempo de propagación de
la luz. Él emite impulsos luminosos muy cortos (impulsos de emisión). Simultáneamente
se pone en marcha un "cronómetro electrónico". Cuando la luz incide en un objeto, la luz
es reflejada y recibida por el escáner láser de seguridad (impulsos de recepción). Basán-
dose en el intervalo de tiempo transcurrido entre el instante de emisión y el instante de
recepción ( t), el S300 Mini calcula la distancia del objeto.
Impulsos de emisión
Impulsos de recepción
t
Instrucciones de servicio
S300 Mini
8014168/YY97/2016-02-17
Sujeto a cambio sin previo aviso