E S P A Ñ O L
El dueño de esta silla es el responsable de garantizar que un profesional de servicios capacitado,
asesorado por un profesional de la salud, ha armado y ajustado la silla de ruedas. El mantenimiento
y/o los ajustes solo deben hacerse con el asesoramiento de un profesional de la salud. Siempre use
piezas y/o accesorios que Sunrise Medical haya recomendado y aprobado cuando esta silla reciba
servicios de mantenimiento.
A. INTRODUCCIÓN AL SERVICIO DE DISTRIBUIDOR
Al menos una vez al año, haga que un distribuidor autorizado inspeccione esta silla por completo,
1.
revise su seguridad y proporcione un mantenimiento regular.
Parámetros de tensión: Un parámetro de tensión es el ajuste óptimo que debe tener un sujetador
2.
en particular. Es importante usar los parámetros de tensión apropiados cuando se especifican.
3. Si ha detectado una pieza gastada, doblada o dañada, repárela o reemplácela con las piezas
recomendadas antes de que la silla vuelva al servicio.
4. Un distribuidor autorizado debe hacer todos los trabajos principales de mantenimiento y
reparaciones.
B. CONSEJOS FUNDAMENTALES PARA EL MANTENIMIENTO
1. Valores de tensión:
Un ajuste del par es el ajuste óptimo que se debe hacer en un sujetador
particular. Es importante usar los ajustes de torque apropiados cuando se especifique. Cuando no se
especifique, los ajustes de torque deben ser: tornillos M5 = 44 pulg-lbs (5 Nm), sujetadores M6 = 62
pulg-lbs (7 nm), sujetadores M8 = 88 pulg-lbs (10 Nm). Para todos los demás, el ajuste del par debe
ser de 6,8 Nm (60 pulg-lbs). Todas las juntas aseguradas con sujetadores roscados se relajarán horas
extras, lo que resultará en un par inferior al ajuste inicial del par. Esto es especialmente aplicable para
las articulaciones con componentes elásticos.
2. Materiales de referencia de ajuste y servicio del distribuidor::
para ver los manuales, las hojas de instrucciones y los videos informativos de la Familia de sillas de
rueda Quickie XENON2.
C. LIMPIEZA
1. Acabado de la pintura
a. Limpie las superficies pintadas con jabón o detergente suave.
b. Proteja la pintura con una capa de cera automotriz no abrasiva.
2. Ejes y partes móviles
a. Limpie alrededor de los ejes y las partes móviles con un trapo húmedo (no mojado).
b. Limpie o sacuda la pelusa, el polvo o la suciedad en los ejes o en las partes móviles.
c. NO USE aceite 3 en 1 ni WD-40 ® para lubricar. Use solo lubricantes con teflón cuando
trabaje en esta silla de ruedas.
D. CENTRO DE GRAVEDAD
El ajuste más importante de la silla de ruedas Quickie es la posición correcta del eje posterior. El
centro de gravedad, la inclinación lateral de las ruedas y la base de las ruedas quedan
determinados por el ajuste del eje.
Cuanto más mueva las ruedas traseras hacia adelante, más probable será que la silla se vuelque
hacia atrás. Realice siempre los ajustes con incrementos pequeños y verifique la estabilidad de
la silla con una persona como observador para evitar una volcadura. Se recomienda que los
tubos contra volcaduras se usen conjuntamente con este tipo de ajuste.
Si se mueve el centro de gravedad hacia el frente, la fuerza necesaria para voltear la silla será
menor.
Cuanto más atrás esté el eje, más estable será la silla.
Para realizar el ajuste COG, hay dos opciones diferentes. El ajuste se puede realizar directamente
en la abrazadera del eje (solo adaptador estándar) moviendo los espaciadores en forma de
medialuna de un lado a otro. Para realizar un ajuste de tramos mayores, debe cambiar la
posición del vástago del eje en el bastidor.
1. Cambiar la posición del vástago del eje
a.
Usando los ejes de liberación rápida, saque las ruedas de la funda del eje.
b.
Desatornille los dos tornillos (1) y retírelos completamente. Coloque el vástago del eje en la
posición deseada en el bastidor, coloque los tornillos nuevamente en el bastidor y el
vástago del eje y vuelva a ajustar los tornillos. Al mover el vástago del eje, también mueva
la montura del asiento en el bastidor (cambie el vástago del eje y la montura del asiento).
Asegúrese de que los lados izquierdo y derecho se coloquen en las mismas posiciones.
Vuelva a ajustar los tornillos Allen de acuerdo con el punto tres debajo.
2. Ajuste COG en la abrazadera del eje estándar
a. El ajuste se puede realizar directamente en la abrazadera del eje (solo adaptador estándar)
moviendo los espaciadores en forma de medialuna de un lado a otro. Hay tres posiciones
posibles.
b. Usando los ejes de liberación rápida, saque las ruedas.
c. Libere los tornillos Allen (1) con una llave Allen. Tome la tapa (2) de la abrazadera del eje y
disponga los espaciadores en forma de medialuna (3) de acuerdo con el COG deseado.
Vuelva a poner la tapa.
245243 Rev. D
ADVERTENCIA
Visite www.sunrisemedical.com
ADVERTENCIA
42
43
44
45
21
IX. AJUSTE Y SERVICIO DEL DISTRIBUIDOR
HERRAMIENTAS NECESARIAS
1. Juego de llave hexagonal sistema imperial
2. Juego de llave hexagonal sistema métrico
3. Juego de llave inglesa sistema imperial
4. Juego de llave inglesa sistema métrico
5. Llave dinamométrica
6. Juego de cubo hexagonal sistema imperial
7. Juego de cubo hexagonal sistema métrico
8. Destornilladores Phillips y planos
1
43
1
2
4
3