E S PA Ñ O L
Coloque una escuadra o nivel de bolsillo contra la superficie plana de la horquilla y gire la
horquilla hasta que esté vertical (perpendicular)
inserte los dientes de los dos vástagos en la posición de concordancia más cercana.
Asegúrese que los dientes se introducen de manera apropiada y que no se cruzan. Dirija un
haz de luz brillante detrás de los dientes del vástago correspondientes y verifique que se
introducen de manera adecuada. Apriete el tornillo de precisión (F) para asegurar la posición
de concordancia del vástago. El tornillo de precisión debe apretarse a 192 pulg.-lb. (21.7 Nm)
para garantizar que no se afloje con el uso.
Anote la posición de inserción de los dientes de los vástagos en la horquilla derecha y ajuste la
horquilla izquierda de manera similar en la misma posición. Vuelva a ensamblar ambas ruedas
pivotantes y vuelva a verificar que están perpendiculares. Vuelva a colocar las tapas (E).
3. Alineación perpendicular en 3 dimensiones
El ajuste del perno Allen (H) ofrece una dimensión de ajuste adicional además del sistema de
vástagos. Puede aflojarse el perno para aliviar la tensión en el conjunto de vástagos. De esa
manera puede entonces afinarse aún más el ángulo de las ruedas pivotantes y se puede volver
a apretar el perno.
N. AJUSTE DE ALTURA DEL REPOSAPIÉS
Para ajustar la altura del reposapiés, afloje el tornillo (A) en ambas abrazaderas del repos-
apiés. Deslice el reposapiés hacia arriba o abajo hasta la altura deseada y apriete nuevamente
los dos tornillos de precisión. Use un parámetro de tensión de 144 pulg.-lb. (16.3 Nm). Se
recomienda que mantenga un mínimo de 2.0 pulg. (50 mm) de distancia entre el punto más
bajo del reposapiés y el piso. Esto permite un espacio libre adecuado para las superficies dis-
parejas y para evitar daños al reposapiés.
O. SEGUROS DE LAS RUEDAS
Las sillas de ruedas Quickie GT y Quickie GTi se envían con uno de los cinco tipos diferentes
de seguros de ruedas. Los seguros de las ruedas se instalan en la fábrica, a menos que haya
pedido algo diferente.
Use un parámetro de tensión de 100 pulg.-lb. (11.3 Nm) para ajustar los seguros de las ruedas.
1. Ajuste de los seguros de las ruedas tipo "empuje para bloquear" o "jale para
32
bloquear"
de montaje alto, de una sola mano/unilateral
a. Usando una llave Allen de 5 mm, gire uno de los tornillos (B) de la abrazadera en senti-
do antihorario un cuarto de vuelta.
b. Repita el mismo proceso con el segundo tornillo.
c. Afloje los tornillos de manera alterna (dos vueltas cada uno) hasta que ambos tornillos
puedan retirarse.
d. Deslice la abrazadera hacia la rueda trasera hasta que el seguro de la rueda quede
encajado en la rueda para restringir el movimiento cuando se encuentre en posición de
asegurado.
e. Apriete los tornillos usando un parámetro de tensión de 144 pulg.-lb. (16.3 Nm).
2. Seguros de las ruedas de tijera Ergo
Afloje los tornillos (C) de la parte superior de cada abrazadera con una llave Allen de 5 mm.
Deslice el conjunto hacia la rueda trasera hasta que la abrazadera se encaje en la rueda para
restringir su movimiento cuando se encuentre en posición de asegurado. Ajuste la posición
del ángulo. Apriete los tornillos usando un parámetro de tensión de 144 pulg.-lb. (16.3 Nm).
NOTA: La abrazadera y el seguro de las ruedas tal vez tendrá que rotarse para dejar libre el tubo del bastidor.
P . TUBOS CONTRA VOLCADURAS
Sunrise Medical recomienda los tubos contra volcaduras para todas las sillas de ruedas. Use un
parámetro de tensión de 106 pulg.-lb. (12 Nm) cuando instale los tubos contra volcaduras.
1. Para insertar los tubos contra volcaduras en los receptáculos
a. Oprima el botón de liberación trasero (D) del tubo contra volcaduras de manera que
ambos pasadores de liberación se muevan hacia adentro.
b. Inserte el tubo contra volcaduras (E) en el receptor contra volcaduras (F).
28
. Con la horquilla en posición vertical,
30
31
33
34
o compactos
35
36
(Opcional)
35
43
31
A
B
32
33
B
C
34
35
D
G
F
E
H
36
IX.
109880 Rev. B