Delta Frameless Sliding Guia De Instalacion página 13

9
10
AA
1
2
5/16"
7.9 mm
3
3
AA x2
or
OO x2
FOR SHOWER ENCLOSURE, ENSURE HOLES ARE
LOCATED 69-11/16" (177.0CM) AND 68-9/16" (174.1CM)
UP FROM TOP OF CORNER BUMPER.
FOR TUB ENCLOSURE ENSURE, HOLES ARE LOCATED
57-1/2" (146.0CM) AND 56-5/16" (143.1CM) UP FROM
TOP OF CORNER BUMPER.
Drill a 1/8" pilot hole at each location.
Next, redrill a 5/16" hole at each location.
PARA EL RECINTO DE LA DUCHA, ASEGÚRESE DE QUE
LOS ORIFICIOS ESTÉN UBICADOS 69-11/16" (177,0 CM)
Y 68-9/16" (174,1 CM) ARRIBA DE LA PARTE SUPERIOR
DEL TOPE DE ESQUINA.
PARA EL RECINTO DE LA BAÑERA, ASEGÚRESE DE
QUE LOS ORIFICIOS ESTÉN UBICADOS 57-1/2" (146,0
CM) Y 56-5/16" (143,1 CM) ARRIBA DE LA PARTE
SUPERIOR DEL TOPE DE ESQUINA.
Perfore un orificio piloto de 1/8" en las ubicaciones
marcadas.
A continuación, vuelva a taladrar un orificio de 5/16 "en
cada ubicación.
To avoid risk of injury or product damage, make sure that
you drill into studs.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto,
asegúrese de perforar en los montantes.
Push in the center of the wall anchor (AA) and squeeze
clips together. Insert wall anchor into wall.
If hole is too tight to insert the anchor, use drill to slightly
Wear safety glasses when drilling or cutting to avoid injury
enlarge the opening of the hole.
to the eyes.
If needed, a rubber mallet can be used to insert anchors.
NOTE: Wall anchors MUST be used. For ceramic tile, use
PRECAUCIÓN
included tile wall anchors (OO).
Use anteojos de seguridad cuando perfore o corte para
Empuje el centro del anclaje de pared (AA) y mantenga
evitar lesiones en los ojos.
juntos los sujetadores. Inserte el anclaje de pared en la
pared.
Si el orificio queda demasiado ajustado para insertar el
anclaje, utilice la broca para ampliar un poco la abertura
del orificio.
De ser necesario, puede utilizar un martillo de goma para
insertar los anclajes.
NOTA: DEBE utilizar los anclajes de pared. Para azulejos
Use cut-resistant gloves with appropriate grip to avoid
de cerámica, utilice los anclajes de pared de azulejos
risk of injury from sharp edges or corners.
incluidos (OO).
PRECAUCIÓN
Use guantes resistentes a los cortes con el agarre
apropiado para evitar el riesgo de lesiones por los bordes
y esquinas afiladas.
13
To avoid risk of injury or product damage, DO NOT remove
corner protectors on the glass panel(s) until the panels are
installed.
CAUTION
CAUTION
CAUTION
CAUTION