Delta Frameless Sliding Guia De Instalacion página 23

29
Outside door /
Puerta exterior
J
1
x4
II
1
30
Outside door /
Puerta exterior
x2 KK
LL
x2
HH x2
2 2 2
GG
JJ
Place bushings (II) into holes at top of glass panel (J).
Align roller gasket (HH) holes with bushings.
If roller gasket (HH) overlaps a warning label, move
warning label to center of glass.
Coloque los bujes (II) en los orificios de la parte superior
del panel de vidrio (J). Alinee el orificio de la junta de
rodillo (HH) con los bujes.
Si la junta de rodillo (HH) se solapa con una etiqueta de
advertencia, mueva la etiqueta de advertencia al centro
del vidrio.
Install roller by aligning slot on roller clamp (GG) with tab
on roller base (JJ).
Wheels on roller should be on OPPOSITE side as glass
label.
Secure with screws (KK) and screws (LL) through
bushings by manually tightening.
Hand tighten until secure.
Instale el rodillo alineando la ranura en la abrazadera de
rodillo (GG) con la lengüeta sobre la base de rodillo (JJ).
Las ruedas del rodillo deben estar en la cara OPUESTA a
la de la etiqueta del vidrio.
Atraviese los tornillos (KK) y los tornillos (LL) por los
bujes ajustando firmemente con la mano.
Ajuste a mano hasta que quede firme.
23