Delta Frameless Sliding Guia De Instalacion página 12

7
QQ
8
FOR A SHOWER ENCLOSURE
Mark top two holes in collar template (QQ) and then
remove template.
FOR A TUB ENCLOSURE
Mark middle two holes in collar template (QQ) and then
remove template.
NOTE: Holes MUST be marked at collar template height.
If side walls are too short, call customer service at
1-800-964-4850.
Repeat steps 4-7 for other side of enclosure.
PARA EL RECINTO DE DUCHA
Marque los dos orificios superiores en la plantilla del
collarín (QQ) y después retire la plantilla.
PARA EL RECINTO DE LA BAÑERA
7 / 8 Marque los dos orificios intermedios en la plantilla del
( 2 2
"
collarín (QQ) y después retire la plantilla.
m m
) NOTA: Los orificios DEBEN marcarse a la altura de la
plantilla del collarín. Si las paredes laterales son muy
cortas, llame a atención al cliente por el 1-800-964-4850.
Repita los pasos 4 a 7 para el otro lado del recinto.
Double check that hole locations marked in step 7 are
within the vertical lines marked in step 4.
Hole locations should always align over sill. See "Stud
Layout" on bottom of page 2 for proper stud locations.
Debe volver a comprobar que las ubicaciones de los
orificios marcadas en el paso 7 estén dentro de las líneas
verticales marcadas en el paso 4.
Las ubicaciones siempre deben estar alineadas sobre
el apoyo. Consulte las ubicaciones correctas de los
montantes en "Disposición de los montantes" en la parte
inferior de la página 2.
12