Tabla de contenido
Publicidad
31
32
MM
NN
End / Extermo
24
PRECAUCIÓN
Use anteojos de seguridad cuando perfore o corte para
evitar lesiones en los ojos.
Carefully, with assistance, and with rollers facing the
outside of the shower enclosure, install the outside door
by lifting the glass panel up (angling top toward back of
enclosure) then into the front slot in the top track.
IMPORTANT: During installation and use, the inner panel
CAUTION
should be closest to the shower head as shown.
NOTE: Label on glass panel must face into the bathing
Use cut-resistant gloves with appropriate grip to avoid
area.
risk of injury from sharp edges or corners.
Con cuidado, recibiendo ayuda, y con los rodillos de
cara hacia el exterior del recinto de la ducha, instale la
PRECAUCIÓN
puerta exterior levantando el panel de vidrio (en ángulo
hacia la parte posterior del recinto) y después hacia la
Use guantes resistentes a los cortes con el agarre
ranura frontal del carril.
apropiado para evitar el riesgo de lesiones por los bordes
y esquinas afiladas.
IMPORTANTE: Como se muestra, durante la instalación
y uso, el panel interior debe ser el más cercano al cabeza
de ducha.
NOTA: La etiqueta en el panel de vidrio debe quedar
hacia el área de baño.
CAUTION
To avoid risk of injury or product damage, DO NOT remove
corner protectors on the glass panel(s) until the panels are
installed.
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de lesiones o danos al producto NO quite
los protectores de las esquinas en el panel o paneles de vidrio
hasta que estos esten instalados.
Install roller cover (NN) and secure with screw (MM).
Repeat for remaining door hangers.
NOTE: shower enclosure and top track have been
removed in image for clarity.
Instale la cubierta de rodillo (NN) y asegure con el tornillo
(MM). Repita el procedimiento para los suspensores de la
puerta restantes.
NOTA: el recinto de la ducha y el carril superior se
eliminaron de la imagen para ofrecer una explicación
más clara.
Publicidad
Tabla de contenido
