Tabla de contenido
Publicidad
17
1
18
A
RR
A
1/4"
Using a pen or other marking tool, mark holes on top
track (A) in the alignment grooves.
Remove damper template (RR).
Repeat for other end of top track (A).
Con un lapicero u otro marcador, marque los orificios en
el carril superior (A) en las ranuras de alineación.
Retire la plantilla del amortiguador (RR).
Repita los pasos para el otro extremo del carril
superior (A).
With the track held securely, drill a 1/8" pilot hole in
the locations marked. Be sure to drill in the alignment
grooves of the top track.
Next, re-drill the holes using a 1/4" bit for all 8 locations.
Use a metal file to smooth any rough edges on underside
of track. Clean metal shavings.
IMPORTANT: If hole locations deviate more than 1/16"
from locations marked, the damper system installation
may be compromised.
Con el carril firmemente asegurado, perfore un orificio
piloto de 1/8" en las ubicaciones marcadas. Asegúrese
To avoid risk of injury or product damage, make sure that
de que perfora en las ranuras de alineación del carril
you drill into studs.
superior.
A continuación, vuelva a perforar los orificios con una
PRECAUCIÓN
broca de 1/4" para todas las 8 ubicaciones.
Utilice una lima para metales para limar cualquier borde
Para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto,
rugoso del lado de abajo del carril. Retire cualquier viruta
asegúrese de perforar en los montantes.
metálica.
IMPORTANTE: Si las ubicaciones de orificio se
desvían más de 1/16" de las ubicaciones marcadas,
se compromete la instalación del sistema de
amortiguadores.
Wear safety glasses when drilling or cutting to avoid injury
to the eyes.
PRECAUCIÓN
Use anteojos de seguridad cuando perfore o corte para
evitar lesiones en los ojos.
17
CAUTION
CAUTION
Publicidad
Tabla de contenido
