Manuales relacionados para Fluke FTK200
Resumen de contenidos para Fluke FTK200
- Página 1 ® FTK200 Optical Fiber Test Kit Manual de Uso PN 1568139 (Spanish) April 2000 © 2000 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.
- Página 2 El periodo de garantía es de un año a partir de la fecha de despacho. Las piezas de repuesto, reparaciones y servicios están garantizados por 90 días. Esta garantía se extiende sólo al comprador original o al cliente final de un revendedor autorizado por Fluke y no es válida para fusibles, baterías desechables ni para ningún producto que, en opinión de Fluke, haya sido utilizado incorrectamente, modificado, maltratado, contaminado, o...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Página WInformación sobre seguridad..................iv Limpieza de las conexiones de fibra óptica..............iv Introducción........................1 Comunicación con Fluke ....................2 Desempaque ......................... 2 Funciones........................4 Medición de la potencia óptica ..................8 Instrucciones para fijar una referencia para las mediciones de pérdida ....... 10 Medición de la pérdida de potencia óptica .............. - Página 4 FTK200 Manual de Uso Apéndice A: Comunicaciones en serie ................21 Apéndice B: Uso del software Data-LINK ..............23 Apéndice C: Glosario ..................... 29...
- Página 5 Lista de figuras Figura Título Página Equipo estándar ........................3 Funciones del medidor de fibra óptica FM150 Fiber Meter ..........4 Funciones de la pantalla ...................... 6 Características de la fuente FS150 Fiber Source..............7 Medición de la potencia óptica ..................... 9 Fijación de una referencia ....................
-
Página 6: Winformación Sobre Seguridad
FTK200 Manual de Uso Limpieza de las conexiones de fibra W Información sobre seguridad óptica Advertencia Siempre limpie los extremos de la fibra óptica antes de Para evitar posibles lesiones a sus ojos hacer las conexiones. Utilice cualquiera de los siguientes producidas por radiación peligrosa:... -
Página 7: Introducción
Muestra lo que aún queda de vida útil de la batería. • Diseñado para utilizar el juego opcional para colgar El juego de accesorios de prueba de fibra óptica FTK200 el medidor ToolPak™ Meter Hanging Kit de Fluke. Optical Fiber Test Kit se utiliza para medir la potencia •... -
Página 8: Comunicación Con Fluke
El equipo enumerado a continuación e indicado en la suministra luz para las pruebas multimodales a 850 nm y figura 1 se incluye con el juego de accesorios FTK200. Si 1300 nm. Para probar fibras unimodales, Fluke ofrece la algún componente falta o está dañado, comuníquese de fuente láser opcional LS-1310/1550 Laser Source. - Página 9 Optical Fiber Test Kit Desempaque Serial FM150 FIBER METER 1300 2 cables de conexión ST/ST multimodales de 3 pies (1 m) FS150 FIBER SOURCE PRINT STORE RECALL CLEAR Cable de interfaz RS-232 para PC FOS-850/1300 Fiber FM150 Fiber Meter 1 puente para pruebas (con batería de 9 V, Optic Source (con ST/ST de 1 pie (0,3 m)
-
Página 10: Funciones
FTK200 Manual de Uso Funciones Las figuras 2 y 3 y la tabla 1 describen las funciones del medidor. La figura 4 describe las funciones de la fuente de fibra óptica FS150 Fiber Source incluida en el juego de accesorios. - Página 11 Optical Fiber Test Kit Funciones Tabla 1. Funciones del medidor FM150 Fiber Meter Artículo Descripción Tecla de encendido/apagado. Mantenga pulsada al encender el medidor. Al encender el medidor, se activa la función de apagado automático, que apagará el medidor si no se pulsa ninguna tecla durante 5 minutos. Para desactivar esta función, apague el medidor y luego mantenga pulsada hasta que aparezca P.
- Página 12 FTK200 Manual de Uso Pantalla de medición. Aparece si la lectura de potencia óptica es demasiado pequeña para mostrar. Aparece si la lectura es demasiado grande para mostrar. Para mediciones de potencia de salida, la unidad es µ . Para mediciones de pérdida, la unidad es indica que el medidor se apagará...
- Página 13 Optical Fiber Test Kit Medición de la potencia óptica Interruptor de encendido/apagado. El interruptor se ilumina cuando la fuente está encendida y parpadea cuando la batería tiene poca carga. 1300 Deslice el interruptor para seleccionar una salida de luz de 850 nm o 1300 nm.
-
Página 14: Medición De La Potencia Óptica
FTK200 Manual de Uso Medición de la potencia óptica Limpie todos los extremos de la fibra óptica. Haga las conexiones mostradas en la figura 5. La potencia óptica es la potencia de salida producida por una fuente tal como una tarjeta de interfaz de red óptica o Verifique que el medidor esté... - Página 15 Optical Fiber Test Kit Medición de la potencia óptica Cable óptico de conexión Cable óptico Cable óptico de conexión de conexión Enlace de fibra SALIDA Tarjeta de interfaz óptica de red o fuente óptica Conexiones ópticas Serial FM150 FIBER METER Serial SALIDA FM150...
-
Página 16: Instrucciones Para Fijar Una Referencia Para Las Mediciones De Pérdida
FTK200 Manual de Uso Para fijar una referencia, proceda como se indica a Instrucciones para fijar una referencia continuación: para las mediciones de pérdida Fije la fuente en la longitud de onda que usará para Al fijar una referencia, el medidor podrá restar realizar las pruebas. - Página 17 Optical Fiber Test Kit Instrucciones para fijar una referencia para las mediciones de pérdida Adaptador en buenas condiciones Cables de conexión en buenas condiciones del mismo tipo de la fibra a probar y con conectores ST en el extremo del medidor Serial FM150 FIBER METER...
-
Página 18: Medición De La Pérdida De Potencia Óptica
FTK200 Manual de Uso Medición de la pérdida de potencia Limpie todos los extremos de la fibra óptica. óptica Fije una referencia, en caso de ser necesario. (Consulte la sección anterior “Instrucciones para fijar La pérdida de potencia óptica es la energía luminosa una referencia para las mediciones de pérdida”... - Página 19 Optical Fiber Test Kit Medición de la pérdida de potencia óptica Puente para Enlace de fibra pruebas ópticas Conexiones ópticas Cables de conexión y adaptador empleados para Serial FM150 FIBER METER establecer la referencia 1300 FS150 PRINT FIBER SOURCE STORE RECALL CLEAR FM150 Fiber Meter...
-
Página 20: Funciones De La Memoria
FTK200 Manual de Uso Funciones de la memoria Para salir de modo de recuperación, pulse Reemplazo de las mediciones guardadas El medidor FM150 Fiber Meter permite guardar las mediciones de pérdida y potencia en la memoria no Puede guardar una nueva medición en cualquier volátil. -
Página 21: Mantenimiento
Optical Fiber Test Kit Mantenimiento Mantenimiento Limpie la caja con un paño suave humedecido con agua o con un detergente suave. No utilice solventes ni limpiadores abrasivos. Siempre cubra el conector con el casquillo protector cuando el medidor no esté en uso. No abra la caja, salvo para reemplazar las baterías. -
Página 22: Accesorios Y Piezas De Recambio
Tabla 2. Accesorios y piezas de recambio (cont.) La tabla 2 muestra los accesorios y las piezas de Número de recambio disponibles de parte de Fluke para el juego de módulo o de accesorios FTK200 Optical Fiber Test Kit. Descripción pieza de Fluke Tabla 2. -
Página 23: Calibración Y Servicio
Para localizar el centro El medidor debe ser calibrado cada 12 meses en un de servicio más cercano, póngase en contacto con Fluke, Centro de Servicio de Fluke. tal como se indica al comienzo del manual. -
Página 24: Especificaciones De La Fuente Fs150 Fiber Source
FTK200 Manual de Uso Especificaciones del medidor FM150 Fiber Meter (cont.) Memoria Almacena hasta 500 mediciones para cada longitud de onda. Las mediciones se guardan en una memoria no volátil, cuyo contenido se mantiene intacto incluso cuando el medidor está apagado o al cambiar la batería. - Página 25 Optical Fiber Test Kit Especificaciones de la fuente FS150 Fiber Source Especificaciones de la fuente FS150 Fiber Source (cont.) ±0,1 dB por cada 8 horas a 25 °C Estabilidad Tipo de batería y vida útil Batería de 9 V (NEDA 1604 A o IEC 6LR61); 30 horas de duración típica con una batería alcalina Señal de batería con poca carga...
- Página 26 FTK200 Manual de Uso...
-
Página 27: Comunicaciones En Serie
Apéndice A Comunicaciones en serie Uso del puerto serie Tabla 3. Asignaciones de patillas para el cable serie El puerto serie del medidor FM150 Fiber Meter permite Conductor Patillas en un enviar las mediciones guardadas a un PC o a una para enchufe conector de impresora serie. -
Página 28: Envío De Las Mediciones A Una Impresora
FTK200 Manual de Uso Envío de las mediciones a una impresora Envío de las mediciones a un PC Para enviar las mediciones directamente a una impresora Para enviar las mediciones a un PC, utilice el software serie, proceda como se indica a continuación: Data-LINK™... -
Página 29: Uso Del Software Data-Link
Para instalar y usar el software Data-LINK, necesita lo siguiente: • Enviar las mediciones guardadas de potencia y • pérdida desde un medidor Fluke FM150 Fiber Meter a Un ordenador personal o un ordenador portátil 386, un PC. 486 o Pentium •... -
Página 30: Instalación Del Software Data-Link
FTK200 Manual de Uso Instalación del software Data-LINK Conexión del medidor FM150 Fiber Meter a un PC Salga de todas las aplicaciones en el sistema operativo Windows. Utilice el cable de interfaz para PC tipo RS-232 incluido con el medidor para conectar el puerto serie Inserte el disco 1 de Data-LINK en la unidad de del medidor a un puerto serie de 9 patillas en el PC. - Página 31 Uso del software Data-LINK Instrucciones para enviar y guardar los resultados de la prueba Instrucciones para enviar y guardar los Ingrese la información deseada de encabezado para los datos de prueba, tal como se describe en la resultados de la prueba tabla 4.
-
Página 32: Captura De Mediciones En Vivo
FTK200 Manual de Uso Tabla 4. Información de encabezado para el informe Captura de mediciones en vivo Campo Descripción La captura de mediciones en vivo ayuda a registrar automáticamente la estabilidad de la potencia de la señal Company Nombre de la organización donde se óptica con el correr del tiempo. -
Página 33: Apertura E Impresión De Informes
Uso del software Data-LINK Apertura e impresión de informes En la ventana Capture Live Data, haga clic en Apertura e impresión de informes File después haga clic en . Seleccione un Start Capture intervalo de muestreo; después haga clic en Para abrir un informe de prueba de fibra óptica Data-LINK guardado con anterioridad (extensión de archivo .fbr), En la ventana Save Captured Data, ingrese un... -
Página 34: Impresión De Varios Informes
FTK200 Manual de Uso Impresión de varios informes Haga clic en el menú ; después haga clic en File Batch Print. En el cuadro de diálogo Batch Print, seleccione los informes que desea imprimir, tal como se indica a continuación: •... - Página 35 Apéndice C Glosario Adaptador Cable receptor Es un dispositivo para acoplar conectores de fibra óptica Es un cable de conexión de fibra utilizado para acoplar un de igual o diferente estilo. receptor óptico a una fibra. Atenuación Conector SC Una pérdida de potencia óptica debido a pérdidas en la El conector canal por subscripción es un conector óptico desarrollado en el Japón que permite conexiones fibra óptica misma o en las conexiones entre fibras.
- Página 36 FTK200 Manual de Uso Pérdidas por macroflexión Es una unidad de potencia (en decibelios) que supone Son las pérdidas ocasionadas por dobleces de gran radio una potencia de referencia de 1 mW (1/1000 de vatio). en una fibra, tales como los producidos durante la instalación.