Publicidad
ONTKALKEN/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΚΑΘΑΛΑΤΏΣΕΏΝ
Descaling
7. Duw op de knop voor warm melkschuim. Het ontkalkproduct
loopt afwisselend door de koie-uitloop, het ontkalkpijpje en
het lekbakje.
7. Πατήστε το πλήκτρο αφής Ζεστού αφρού γάλακτος. Το υγρό
αφαίρεσης καθαλατώσεων ρέει εναλλακτικά από το στόμιο
εκροής καφέ, το σωλήνα αφαίρεσης καθαλατώσεων και το δισκο
αποστράγγισης.
Descaling
10. Duw opnieuw op de knop voor warm melkschuim. De
spoelcyclus doorloopt de koie-uitloop, het ontkalkpijpje en de
lekbak tot het waterreservoir leeg is.
10.
Πατήστε το πλήκτρο αφής του Ζεστού αφρού γάλακτος ξανά.
Η διαδικασία έκπλυσης συνεχίζεται από το στόμιο εκροης καφέ, το
σωλήνα αφαίρεσης καθαλατώσεων και το δίσκο αποστράγγισης
μέχρι το δοχείο νερού να αδειάσει.
7484_UM_LATTISSIMA_RESTYLE_Z2A.indb 81
Descaling
ok
8. Zodra het ontkalkingsproces is voltooid (het waterreservoir is leeg), licht de
knop voor warm melkschuim op.
8. Όταν ο κύκλος της αφαίρεσης καθαλατώσεων ολοκληρωθεί (το δοχείο νερού
είναι άδειο), το πλήκτρο αφής του ζεστού αφρού γάλακτος φωτίζει.
11. Zodra het spoelproces is voltooid, wordt de machine uitgeschakeld.
Verwijder het ontkalkpijpje en berg het op. Leeg de lekbak en het
capsulereservoir. Vul het waterreservoir met vers drinkwater.
11. Όταν η διαδικασία έκπλυσης σταματήσει, η μηχανή απενργοποιείται.
Αφαιρέστε και αποθηκεύστε το σωλήνα αφαίρεσης καθαλατώσεων. Αδειάστε
το δίσκο αποστράγγισης και το δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών. Γεμίστε το
δοχείο νερού με φρέσκο πόσιμο νερό.
x 5
9. Maak de lekbak en het capsulereservoir leeg, spoel beide en vul
het waterreservoir met vers drinkwater tot aan het MAX-niveau.
9. Αδειάστε το δοχείο των χρησιμοποιημένων καψουλών, το δίσκο
αποστράγγισης, ξεπλύνετε και γεμίστε το δοχείο νερού με φρέσκο
πόσιμο νερό έως το επίπεδο MAX.
12. Reinig de machine met een vochtige doek. Het
ontkalkingsproces is nu voltooid.
12. Καθαρίστε τη μηχανή χρησιμοποιώντας ένα βρεγμενο πανί.
Έχετε τώρα τελειώσει την αφαίρεση καθαλατώσεων της μηχανής.
NL
GR
81
03.10.14 14:48
Publicidad
Capítulos
