Publicidad
INVESTIGACIÓN DE AVERÍAS EN GENERAL. Siempre que trabaje con la caja de control desconecte antes la energía eléctrica.
Problema
La puerta no se abre o cierra
Ha cambiado el funcionamiento mecánico de la puerta.
totalmente.
Las posiciones de ajuste del recorrido extremo están
incorrectas.
La puerta aprieta las posi-
No se ha logrado la posición del ajuste óptimo de las
ciones de recorrido extremo.
posiciones del ajuste extremo.
La puerta se bloquea justo antes de la posición de cerrar.
Después de cerrar, la puerta se
abre un poco dejando un espacio.
Batería débil en el control remoto.
La puerta no responde a la
señal del control remoto pero
Antena no enchufada o no alineada correctamente.
sí responde al botón pulsador
Control remoto no programado.
en el control de pared.
La puerta no responde a la señal
Vea la presentación de diagnóstico.
del control remoto o de cualquier
otro dispositivo de control.
Insuficiente alcance del con-
Batería débil en el control remoto.
trol remoto.
Antena no enchufada o no alineada correctamente.
Apantallado en sitio, de la señal receptora.
PRESENTACIÓN DE DIAGNÓSTICO. Durante el funcionamiento, la presentación proporciona información de diagnóstico sobre posible fallas.
Número
El operador arranca y el "0"se apaga
0
2
El Safe-T-Beam es interrumpido.
7
El interruptor de bloqueo de vacaciones está en posición bloqueada.
3
El motor se ha parado.
4
Señal permanente de la consola de pared.
5
Un error ha ocurrido en la posición del ajuste del límite de arriba o abajo.
0
El "0"se presenta durante el siguiente ciclo de cerrar y abrir y luego se apaga.
Continúa presentándose el "0".
DEPANNAGE D'ORDRE GENERAL Chaque fois que des travaux sont effectués sur la tête motorisée, toujours débrancher en premier !
Problème
Si la porte ne s'ouvre ou ne se
La quincaillerie de la porte à changer
ferme pas totalement.
Les positions de fin de course sont incorrectement réglées.
L'ouvre-porte s'appuie sur les
Le réglage optimal des positions de fin de course n'a
positions de fin de course.
pas été exécuté.
Après la fermeture, la porte s'ouvre
La porte se bloque avant la position fermée
légèrement et il y a un intervalle.
La porte ne répond pas au signal
Pile faible dans la télécommande
de la télécommande mais au
L'antenne n'est pas branchée ou est alignée incorrectement.
bouton ou à la commande
murale
La télécommande n'est pas programmée.
La porte ne répond pas au signal
Voir l'affichage de diagnostic.
de la télécommande ou d'autres
appareils de commande.
Pile faible dans la télécommande
Plage insuffisante de la télécom-
mande.
L'antenne n'est pas branchée ou est alignée incorrectement.
Filtre sur site du signal de réception.
.
AFFICHAGE DIAGNOSTIC pendant l'opération, l'affichage fournit des informations sur le diagnostic de problèmes éventuels.
Numéro
L'opérateur démarre et passe à 0
0
Système Safe-T-Beam® est interrompu.
2
Le commutateur de verrouillage pour vacances est en position verrouillée.
7
3
Le moteur s'est arrêté.
4
Signal permanent de la console murale :
5
Une erreur s'est produite pendant le réglage de la limite supérieure
ou inférieure.
0
Un 0 s'affiche pendant le cycle suivant d'ouverture et de fermeture puis s'éteint.
Un 0 reste affiché.
14
Causa posible
Condición
Cause possible
Condition
Por l'aide, s'il vous plaît l'appel 1-800-784-5028 ou visite www.overheaddoor.com
Qué hacer
Mande verificar el funcionamiento de la puerta con un profesional.
Vuelva a ajustar las posiciones de recorrido extremo (Posiciones de ajuste
de los pasos 1 y 2).
Vuelva a ajustar las posiciones de ajuste del recorrido (Posiciones de ajuste
de los pasos 1 y 2).
Quite la obstrucción o vuelva a ajustar la posición de ajuste del recorrido
extremo de CERRAR (Posición de ajuste del paso 2).
Cambie la batería.
Enchufe o alinee la antena.
Programe el control remoto.
Vea la presentación de diagnóstico.
Cambie la batería.
Enchufe o alinee la antena.
Conecte la antena externa (accesorio).
Qué hacer
Funcionamiento normal.
Vea la tabla della Investigación de averías del sistema Safe-T-Beam de autodiagnóstico (página 25).
Cambie el interruptor a la posición no bloqueada.
Llame al Servicio al cliente al 1-800-784-5028.
Verifique si el botón de la consola de pared está atascado.
Recorrido demasiado largo.
Repita el procedimiento de la posición de ajuste (Posiciones de ajuste de los pasos 1 y 2).
El abridor está confirmado al funcionamiento normal después que se haya corregido un
error. No se necesita hacer nada.
Que faut-il faire ?
Consulter un professionnel pour faire vérifier la porte.
Régler à nouveau les positions de fin de course (étapes de réglage 1 et 2).
Régler à nouveau les positions de fin de course (étapes de réglage 1 et 2).
Enlever l'obstacle ou régler à nouveau la position de fin de course de fermeture
(étape 2 du réglage).
Remplacer les piles.
Brancher ou aligner l'antenne.
Programmer la télécommande.
Voir l'affichage de diagnostic.
Remplacer les piles.
Brancher ou aligner l'antenne.
Connecter une antenne externe (accessoire).
Que faut-il faire ?
Fonctionnement normal
Voir le tableau Dépannage auto-diagnostique du système Safe-T-Beam® (page 25).
Placer le commutateur en position déverrouillée.
Appeler le Service clientèle : +1 (800) 784-5028.
Vérifier la console. Un bouton est certainement coincé.
Course trop longue.
Répéter la procédure de réglage (étapes 1 et 2).
L'ouvre-porte confirme un fonctionnement normal après la rectification de l'erreur.
Aucune action n'est requise.
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
