Publicidad
SaFety inFormation
ConSeilS de SéCurité
SiCherheitShinWeiSe
inFormaCiÓn SoBre SeGuridad
inFormaÇõeS SoBre SeGuranÇa
veiliGheidSinFormatie
saFety inFormation
• Some parts may be packaged in plastic bags. Plastic bags can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep the bags away from
babies and small children. Do not use in cribs, beds or play pens. Plastic bags are not toys.
• Senses products may include a small piece (gum stimulator) which could pose a choking hazard to small children. Monitor children
when product is in use.
ConSeilS de SéCurité
• Il est possible que certaines pièces soient emballées dans des sacs de plastique. Ceux-ci peuvent être dangereux. Pour éviter tout risque
de suffocation, les garder hors de portée des bébés et des jeunes enfants. Ne pas utiliser dans les lits de bébé, les lits et les parcs de jeu.
Les sacs de plastique ne sont pas des jouets.
• Certains produits Senses sont munis d'une petite pièce (stimulateur de gencives) représentant un risque de suffocation; il faut donc sur-
veiller particulièrement les jeunes enfants lors de l'utilisation de ces produits.
sicherheitshinweise
• Einige Teile sind in Plastikbeuteln verpackt. Plastikbeutel können gefährlich sein. Um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden, halten
Sie die Beutel außerhalb der Reichweite von Babys und kleinen Kindern. Benutzen Sie sie nicht in Krippen, Betten oder Laufställen.
Plastikbeutel sind keine Spielzeuge.
• Senses Produkte können ein kleines Teil (den Zahnfleisch-Stimulator) enthalten, das leicht von kleinen Kindern verschluckt werden
könnte. Beobachten Sie Kinder also beim Gebrauch dieser Produkte.
inFormaCiÓn SoBre SeGuridad
• Puede que algunas piezas estén envueltas en bolsas de plástico. Estas pueden ser peligrosas. Para evitar el peligro de asfixia, manténga-
las lejos del alcance de bebés y niños pequeños. No las utilice en cunas, camas ni corralitos. Las bolsas de plástico no son juguetes.
• Los productos Senses pueden incluir una pequeña pieza (el estimulador de encías) que puede representar un peligro de asfixia para los
niños pequeños. Controle a los niños cuando el producto esté en uso.
inFormaÇÕes sobre seGuranÇa
• Algumas peças podem estar embaladas em sacos de plástico. Os sacos de plástico podem ser perigosos. Para evitar o perigo de
asfixia, mantenha os sacos afastados de bebés e crianças pequenas. Não utilize em berços, camas nem parques para crianças. Os
sacos de plástico não são brinquedos.
• Os produtos Senses poderão conter uma peça pequena (o estimulador de gengivas) que pode representar um perigo de asfixia para as
crianças. Supervisione as crianças durante a utilização do produto.
veiliGheidSinFormatie
• Sommige onderdelen kunnen in plastic zakken zitten. Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Hou de zakken uit de buurt van baby's en
kleine kinderen, om verstikkingsgevaar te vermijden. Gebruik ze niet in wiegen, bedjes of loophekken. Plastic zakken zijn geen speelgoed.
• Senses producten kunnen een klein onderdeel (tandvleesstimulator) bevatten waarin kleine kinderen kunnen stikken. Hou kinderen in de
gaten wanneer het product in gebruik is.
32
Publicidad
