Briggs & Stratton Free Floating Deck Manual Del Usario página 22

en
FRONT-TO-BACK
Arrange the blades so they point front-to-back.
7
Measure the distance between the outside tips as
8
shown and the ground.
Measurement (F) should be 1/4˝ (6 mm) higher than
measurement (E).
IF AN ADJUSTMENT IS NEEDED
To LOWER - measurement (F):
To RAISE - measurement (F):
Loosen nut.
9
10 Tighten nut.
Check measurement (Step 7 & 8).
When measurement is correct tighten nuts and torque as
shown.
es
DE ADELANTE HACIA ATRÁS
Coloque las cuchillas para que apunten de adelante
7
hacia.
Mida la distancia entre las puntas exteriores, como se
8
muestra, y el suelo.
La medición (F) debería ser 6 mm mayor que la
medición (E).
SI SE NECESITA UN AJUSTE
Para DISMINUIR la medición (F):
Para AUMENTAR la medición (F):
Suelte la tuerca.
9
Apriete la tuerca.
10
Revise la medición (pasos 7 y 8).
Cuando la medición sea correcta, apriete las tuercas con
la torsión que se muestra.
fr
LONGITUDINALEMENT
Disposez les lames de sorte qu'elles se tournent vers
7
l'avant vers l'arrière.
Mesurer la distance entre les extrémités extérieures
8
et le sol, comme sur l'illustration.
La mesure (F) devrait être plus longue de 6 mm
(¼ po) que la mesure (E).
SI UN RÉGLAGE S'AVÈRE NÉCESSAIRE
Pour BAISSER - mesure (F) :
Pour RELEVER - mesure (F) :
Desserrer l'écrou.
9
10 Serrer l'écrou.
Vérifier la mesure (étapes 7 et 8).
Quand la mesure est correcte, serrer les écrous, comme
sur l'illustration.
22
3B
3B
15/16
10
9
3B
10
7
8
90 lb-ft
122.4 Nm
9
90 lb-ft
122.4 Nm
3B
1/4˝
6 mm
F
1/4˝
6 mm
F
1/4˝
6 mm