en
Belt Replacement
Follow the procedure that matches your deck.
REMOVE
Lower mower deck to the LOWEST height of cut.
1
Remove belt covers.
2
Move idler arm to remove belt tension.
3
Remove belt from the PTO pulley.
4
Slide belt off - between pulley and belt guides (A).
5
Loosen pulley bolt (B) if necessary.
INSTALL
Note: After installing new belt, check the belt guide (A)
gap it should be approximately 1/8˝ (3.3 mm) away from
belt. Torque the bolt as shown.
es
Reemplazo de la correa
Siga el procedimiento (4A o 4B) que coincida con su mazo.
RETIRO
Baje la cubierta del cortacésped a la altura de corte
1
MÁS BAJA.
Retire las cubiertas de la correa.
2
Mueva el brazo de la polea tensora para eliminar la
3
tensión de la correa.
Retire la correa de la polea de toma de fuerza.
4
Deslice la correa para retirarla, entre la polea y las
5
guías de la correa (A). Suelte el perno si es necesario.
INSTALACIÓN
Nota: Después de instalar una nueva correa, revise
la separación de la guía de la correa (A), debería estar
aproximadamente a 3,3 mm de la correa. Aplique torsión
al perno según se muestra.
fr
Reemplazo de la correa
courroies
Suivez la procédure (4A ou 4B) qui correspond à votre
deck.
DÉPOSE
Abaisser le carter de coupe sur la position de coupe
1
LA PLUS BASSE.
28
Retirer le couvre-courroie.
2
Déplacer le bras de tension pour relâcher la tension
3
de la courroie.
7
Retirer la courroie de la poulie de PDF.
4
Faire glisser la courroie pour la dégager : entre la
5
poulie et les guides de courroie (A). Au besoin,
desserrer le boulon.POSE.
Remarque : Après la pose d'une courroie neuve, vérifier
l'écart des guides de courroie : ils devraient être à environ
3,3 mm (1/8 po) de la courroie. Serrer le boulon, comme
sur l'illustration.
7
7