Marshall HANWELL Manual Del Usario página 38

HANWELL - ラウドスピーカーをお届けして 50 年
MARSHALL
大舞台でのパフォーマンスの伝統を受け継いだ大音量ラウドスピーカーの
愉しみを個人向けに拡大します。その個人とはあなたのこと。あなたがお買い上げにな
った大音量の小さな箱が最高のパフォーマンスをお届けします。.
しかしながら、鳴り響かせる前に2、3承知しておくべきことがあります。 このマニュアル
を注意深く読み、同封の保証書とともに大切に保管してください。
HANWELL は、MARSHALL の伝説のラウドスピーカーを具体化しました。 MARSHALL
の一連の50周年記念製品のひとつであるアクティブラウドスピーカーはシリアル番号付
き限定版です。
MARSHALL の名を持つ最初のアクティブラウドスピーカーHANWELL は、かつてジム・
マーシャルのドラム・ショップがあったロンドンのEALING 地域の通りの名前から名づけ
られました。それは彼が最初の MARSHALL アンプリファイヤーに命を吹き込んだ場所
でもあります。 そのアンプは新しいサウンド – 世界を切り裂き、音楽のあり方を永遠に
変えたサウンド – を生み出しました。それから 50年後、HANWELL の唯一のミッション
は、その象徴となるヘヴィーなサウンドをあなたの自宅へお届けすることです。
HANWELL に関しては、些細なディテールがおろそかになることも、どんな妥協も許され
ることがない。 – MARSHALLのスピリットを生き、その息吹を与えられたスピーカーなの
だから。 その古典的な MARSHALL の外見からモンスター級のサウンドまで、厳しい時
の試練を経た、パフォーマンスの基礎と耐久性がこのマシンのディテールひとつひとつ
に注ぎ込まれています。大音響を楽しむよう設計され、奏でられるべきでミュージックを
提供する。 さあ、電源とスイッチを入れ、音量を上げよう。
それこそが、50 年間のラウドスピーカーの歴史を祝う、最高のやり方
072.