Symmetry Surgical VersaGrip Instrucciones De Uso página 61

Anvisninger for rengøring

Tør al snavs af instrumenterne.

Transportér instrumenterne i en bakke for at undgå
beskadigelse.

Instrumenterne skal genbehandles hurtigst muligt
efter brug.

Hvis der bruges
genbehandlingsmetode, skal du skylle kanalerne
med 50 ml sterilt, destilleret vand øjeblikkeligt
efter brug.
Klargøring til rengøring
1. Demonter instrumenterne i henhold til afsnittet
"Demontering" i denne anvisning.
2. Klargør et enzymatisk opvaskemiddel
producentens anbefalinger.
3. Aftør instrumenterne med en ren klud, der er fugtet
med rengøringsmidlet.
4. Nedsænk instrumenterne i rengøringsmidlet. Brug en
sprøjte til at injicere 50 ml af rengøringsmidlet ind
i indvendige områder af instrumenterne for at sikre,
at alle dele nås.
5. Læg instrumenterne i rengøringsmidlet i 15 minutter.
Manuel rengøring
1. Børste
 Klargør en frisk opløsning af det enzymatiske
rengøringsmiddel ifølge producentens anbefalinger.
1
 Børst instrumentets ydre grundigt med en børste med
bløde børster og med speciel fokus på evt.
2
sammenkoblede eller grove overflader.
 Brug en sprøjte til at indsprøjte 50 ml af
rengøringsmidlet i enhver lumen eller koblet flade
5 gange.
 Børst enhver lumen 5 gange fra hver ende ved hjælp
af en passende flaskebørste
 BEMÆRK: En flaskebørste med samme diameter
som lumen er en passende børste til den indvendige
del af instrumentet.
 Børst alle bevægelige dele i alle ekstreme positioner.
2. Skyl
 Skyl instrumenterne med vand fra omvendt
osmose/destilleret vand
rengøringsmiddel er fjernet.
 Skyl alle lumen eller koblede flader 5 gange.
 Skyl enhederne i 1 minut, indtil alle rester af
rengøringsmiddel er fjernet, og fortsæt så skylning
i 30 sekunder.
 Aftap resterende vand fra instrumenterne, og tør
dem med en ren klud eller trykluft.
IFU‐LCN‐ERG100\Rev C
en automatisk
ifølge
1
.
3
ved rumtemperatur, indtil alt
4
 Inspicér visuelt, om instrumenterne er rene, og vær
specielt opmærksom på svært tilgængelige områder.
Hvis der stadig er synligt snavs, skal du gentage
trin 1 og 2.
3. Iblødsæt
 Klargør
et ikke-enzymatisk
i henhold til producentens anbefalinger.
 Nedsænk instrumenterne helt, og brug en sprøjte
til at indsprøjte 50 ml rengøringsmiddel i alle lumen
og koblede flader.
 Læg instrumentet i blød i 15 minutter.
4. Børste
 Børst instrumentets yderflader ved hjælp af en børste
med bløde børstehår
 Brug en sprøjte til at indsprøjte 50 ml af
rengøringsmidlet i enhver lumen eller koblet flade
5 gange.
 Børst enhver lumen 5 gange fra hver ende ved hjælp
af en passende flaskebørste
 BEMÆRK: En flaskebørste med samme diameter
som lumen er en passende børste til den indvendige
del af instrumentet.
 Aktuér instrumentet, mens der børstes omkring alle
bevægelige dele i alle ekstreme positioner.
5. Skyl
 Skyl instrumenterne grundigt med vand fra omvendt
osmose/destilleret
af rengøringsmiddel er fjernet.
 Skyl alle lumen eller sprækker 5 gange.
 Skyl enhederne i 1 minut, eller indtil alle rester
af rengøringsmiddel er fjernet, og fortsæt så skylning
i 30 sekunder.
 Aftap resterende vand fra instrumenterne ved at
holde dem i vinkel, og tør dem med en ren klud eller
trykluft.
Automatisk rengøring
1. Klargør en frisk opløsning af det enzymatiske
rengøringsmiddel
2. Sprøjt 50 ml forberedt rengøringsmiddel ind i hver
lumen og alle koblede flader.
3. Børst lumen 5 gange fra hver ende ved hjælp af en
passende flaskebørste
BEMÆRK: En flaskebørste med samme diameter
som lumen er en passende børste til den indvendige
del af instrumentet.
4. Skyl instrumentet med behandlet vand fra omvendt
osmose/destilleret vand
der ikke er nogen synlige rester af rengøringsmiddel.
Skyl enhederne i 2 minutter, indtil alle rester
af rengøringsmiddel er fjernet, og fortsæt så skylning
i 30 sekunder.
rengøringsmiddel
.
2
.
3
vand , indtil alle
4
ifølge producentens anbefalinger.
1
.
3
ved rumtemperatur, indtil
4
5
5
rester