Symmetry Surgical VersaGrip Instrucciones De Uso página 69

Förberedelser för rengöring
1. Demontera instrumenten
"Demontering" i den här bruksanvisningen.
2. Bered ett enzymatiskt rengöringsmedel
tillverkarens rekommendationer.
3. Använd en ren trasa och torka av instrumenten med
rengöringsmedlet.
4. Sänk ned instrumenten i rengöringsmedlet. Använd
en spruta och injicera instrumentens alla invändiga
områden med 50 ml av rengöringsmedlet så att det
når alla delar.
5. Blötlägg instrumenten
i 15 minuter.
Manuell rengöring
1. Borsta
 Bered en ny lösning av det enzymatiska
rengöringsmedlet enligt tillverkarens rekommen-
1
dationer.
 Borsta noggrant instrumentets utsida med en mjuk
borste med fokus på alla sammankopplade eller
2
ojämna ytor.
 Använd en spruta och injicera alla lumen och
sammankopplade ytor fem gånger med 50 ml av
rengöringsmedlet.
 Borsta alla lumen fem gånger från varje ände med en
lämplig flaskborste .
3
 OBS! En lämplig borste för instrumentets insida är en
flaskborste med samma diameter som lumen.
 Borsta alla rörliga delar i alla de yttersta positionerna.
2. Skölj
 Skölj instrumenten med vatten som renats med
omvänd osmos/avjoniserats
temperatur tills alla rester av rengöringsmedlet har
avlägsnats.
 Spola alla lumen och sammankopplade ytor fem
gånger.
 Skölj enheterna i 1 minut tills alla rester av
rengöringsmedlet har avlägsnats. Fortsätt sedan att
skölja i ytterligare 30 sekunder.
 Låt överskottsvatten rinna av från instrumenten och
torka dem torra med en ren trasa eller tryckluft.
 Inspektera instrumentet visuellt så att det är rent och
ägna särskild uppmärksamhet åt ytor som är svåra
att komma åt. Om synlig smuts finns kvar ska
du upprepa steg 1 och 2.
3. Blötlägg
 Bered ett icke-enzymatiskt rengöringsmedel
tillverkarens rekommendationer.
IFU‐LCN‐ERG100\Rev C
enligt avsnittet
enligt
1
i rengöringsmedlet
vid omgivnings-
4
enligt
5
 Sänk ned instrumenten helt och injicera 50 ml av
rengöringsmedlet i alla lumen och sammankopplade
ytor med en spruta.
 Blötlägg instrumentet i 15 minuter.
4. Borsta
 Borsta noggrant instrumentets utsida med en
mjuk borste .
2
 Använd en spruta och injicera alla lumen och
sammankopplade ytor fem gånger med 50 ml
av rengöringsmedlet.
 Borsta alla lumen fem gånger från varje ände med
en lämplig flaskborste
 OBS! En lämplig borste för instrumentets insida
är en flaskborste med samma diameter som lumen.
 Rör på instrumentet och borsta runt alla rörliga delar
i alla de yttersta positionerna.
5. Skölj
 Skölj instrumenten noggrant med vatten som renats
med omvänd osmos/avjoniserats
av rengöringsmedlet har avlägsnats.
 Spola alla lumen och springor fem gånger.
 Skölj enheterna i 1 minut eller tills alla rester av
rengöringsmedlet har avlägsnats. Fortsätt sedan att
skölja i ytterligare 30 sekunder.
 Låt överskottsvatten rinna av från instrumenten
genom att hålla dem lutande och torka dem torra med
en ren trasa eller tryckluft.
Automatisk rengöring
1. Bered en ny lösning av det enzymatiska
rengöringsmedlet enligt tillverkarens rekommen-
1
dationer.
2. Injicera varje lumen och sammankopplad yta med
50 ml av det beredda rengöringsmedlet.
3. Borsta lumen med en lämplig flaskborste
från varje ände.
OBS! En lämplig borste för instrumentets insida är
en flaskborste med samma diameter som lumen.
4. Skölj instrumentet med behandlat vatten som renats
med omvänd
omgivningstemperatur tills det inte finns några synliga
rester av rengöringsmedlet. Skölj enheterna
i 2 minuter tills alla rester av rengöringsmedlet har
avlägsnats. Fortsätt sedan att skölja i ytterligare
30 sekunder.
5. Placera det demonterade instrumentet i tvättenheten
i lutande position för att underlätta avrinning.
.
3
tills alla rester
4
fem gånger
3
osmos/avjoniserats vid
4
5