Tabla De Contenido - ABB TTH300 Instrucciones De Funcionamiento

TTH300 TRANSMISOR DE TEMPERATURA PARA MONTAJE EN CABEZAL | OI/TTH300-ES REV. G
Detección de rotura del cable del sensor conforme a
NE 89 en todas las líneas ................................................. 25
Resistencia de entrada ..................................................... 25
Extremos libres internos Pt1000, IEC 60751 Cl. B ....... 25
Señalización de errores del sensor ................................. 25
Salida - HART® ................................................................... 26
Salida - PROFIBUS PA® ..................................................... 26
Salida - FOUNDATION Fieldbus® .................................... 27
Suministro de energía ...................................................... 27
Alimentación eléctrica - HART® ...................................... 27
Alimentación eléctrica - PROFIBUS / FOUNDATION
Fieldbus ............................................................................... 28
9 Puesta en marcha .................................................... 29
Generalidades ......................................................................... 29
Controles antes de la puesta en funcionamiento ............ 29
Comunicación ......................................................................... 29
Comunicación HART ......................................................... 29
Modos de funcionamiento .............................................. 29
Posibilidades de configuración / herramientas ......... 30
Mensaje de diagnóstico .................................................. 30
Seguimiento de eventos y cambios en la configuración
a partir de la revisión de software 3.00 ........................ 30
Comunicación PROFIBUS® .............................................. 30
Consumo de tensión / corriente ................................... 30
Comunicación FOUNDATION Fieldbus® ........................ 31
Consumo de tensión / corriente .................................... 31
Ajustes básicos ....................................................................... 31
10 Manejo ...................................................................... 32
Instrucciones de seguridad .................................................. 32
Configuraciones del hardware ............................................. 32
Dispositivos con HART® a partir de la revisión de
hardware 2.00 (corresponde a la revisión de
software- 3.00) .................................................................. 32
Dispositivos con PROFIBUS PA®, FOUNDATION
Fieldbus® y HART® hasta la revisión de hardware 1.07
.............................................................................................. 32
Navegación por menús ......................................................... 33
Niveles del menú HART® ................................................... 34
Niveles del menú PROFIBUS PA® y
FOUNDATION Fieldbus® H1 ............................................. 35
Indicación de procesos ......................................................... 36
Mensajes de error en la pantalla LCD HART® ............... 36
Mensajes de error en la pantalla LCD PROFIBUS PA® y
FOUNDATION Fieldbus® .................................................. 37
Cambio del nivel de información ......................................... 38
Cambio al nivel de configuración (parametrización) ....... 38
Selección y modificación de parámetros ........................... 39
Entrada de datos desde una tabla ................................. 39
Entrada numérica .............................................................. 39
Entrada alfanumérica ....................................................... 39
Resumen de parámetros HART®
(para dispositivos hasta la revisión de software- 1.03) . 40
Descripción de parámetros HART® (para dispositivos
HART®-hasta la revisión de software- 1.03) ...................... 42
Menú: Device Setup .......................................................... 42
Menú: Device Info .............................................................. 45
Menú: Display ..................................................................... 45
Menú: Process Alarm ........................................................ 46
Menú: Communication ..................................................... 46
Menú: Calibrate ................................................................. 46
Menú: Diagnosis ................................................................ 47
Activación de la protección contra escritura ............... 47
Desactivación de la protección contra escritura ........ 47
Resumen de parámetros HART®
(para dispositivos HART- a partir
de la revisión de software- 3.00) ........................................ 48
Descripción de parámetros HART®
(para los dispositivos HART®- en la revisión de software-
3.00) ..........................................................................................51
Menú: Easy Setup ...............................................................51
Menú: Device Setup .......................................................... 54
Menú: Display ..................................................................... 55
Menú: Process Alarm ........................................................ 55
Menú: Communication ..................................................... 56
Menú: Calibrate ................................................................. 57
Menú: Diagnosis ................................................................ 57
Menú: Device Info .............................................................. 58
Menú: Service ..................................................................... 58
Activar o desactivar la protección contra escritura ... 58
Resumen de los parámetros PROFIBUS PA® y
FOUNDATION Fieldbus® ....................................................... 59
Descripción de los parámetros PROFIBUS PA® y
FOUNDATION Fieldbus® ....................................................... 60
Menú: Device Setup .......................................................... 60
Menú: Device Info .............................................................. 62
Menú: Communication ..................................................... 62
Menú: Service Menu .......................................................... 63
Menú: Display ..................................................................... 64
Menú: Calibrate ................................................................. 64
Ajustes de fábrica .................................................................. 65
Configuración de firmware ............................................. 65
Dispositivos con PROFIBUS PA®, FOUNDATION
Fieldbus® y HART® (todas las revisiones de software)
.............................................................................................. 65
11 Diagnóstico / Mensajes de error .......................... 66
Información de diagnóstico ................................................ 66
Control de los datos operativos .................................... 66
Estadística de las horas de funcionamiento ............... 66
Cómo consultar la descripción del error ........................... 67
Posibles mensajes de error: Dispositivos HART® hasta la
revisión de software- 1.03 .................................................... 68
Posibles mensajes de error: Dispositivos HART® a partir
de la revisión de software- 3.00 .......................................... 70
Mensajes de error posibles - PROFIBUS PA® y
FOUNDATION Fieldbus® ........................................................ 71
3