Návod K Použití; Montáž - Brill Luxus 33 Manual Del Usuario

de koper noch door een niet-ge-
autoriseerde derde geprobeerd
het product uit elkaar te halen of
te repareren.
Er moet voor gezorgd worden
.
dat uitsluitend originele reserve-
onderdelen en originele acces-
soires of door de fabrikant vrij-
NL
gegeven onderdelen gebruikt
worden. Bij gebruik van niet-
CZ
originele onderdelen of niet-
originale accessoires is schade
als gevolg daarvan of een ver-
hoogd gevaar op ongevallen
niet uit te sluiten. Deze schade
valt niet onder de garantie.
Ruční travní sekačky Luxus 33 / Luxus 38 / Comfort 30
Tato ruční travní sekačka předsta-
vuje kvalitní výrobek, který posky-
tuje optimální poměr mezi
pohodlnou obsluhou a funkčností.
Při správné obsluze a šetrném
zacházení vám bude přinášet
radost a spokojenost po dlouhou
dobu.
Ruční travní sekačky jsou vhodné
pro použití na soukromých
okrasných i užitkových zahradách
u rodinných domků. Za travní
sekačky určené k použití na
soukromých zahradách jsou
považována taková zařízení,
která se používají převážně
k údržbě trávníků a ostatních
travnatých ploch, nikoli však
1. Montáž
1.1. Kontrola úplnosti dodávky
Dodávané balení ruční sekačky
obsahuje:
ruční sekačku,
.
styčník,
.
1 horní část držadla,
.
1 střední část držadla,
.
1 spodní část držadla,
.
upevňovací díly držadly
.
(v polyetylénovém sáčku),
1 měrku,
.
návod k obsluze.
.
20
Het product moet direct of
.
voldoende gefrankeerd bij een
geautoriseerd servicepunt wor-
den afgegeven of daarnaar
worden opgezonden. De origi-
nele aankoopbon moet bij het
product gevoegd worden.
Beschadigingen op grond van
.
bedienfouten, niet-correct ge-
bruik, gebruik van ongeschikte,
niet-originele of niet-vrijgegeven
vervangende, reserve- en toebe-
hoorondelen alsmede niet cor-
rect uitgevoerde onderhouds- en
reinigingswerkzaamheden vallen
niet onder de garantie.
na veřejných prostranstvích
a sportovištích nebo na
zemědělských či lesních plochách.
Dodržování pokynů uvedených
v návodu k obsluze, který je k
ruční travní sekačce přiložen
výrobcem, je předpokladem
správného provozu.
Návod k obsluze obsahuje
rovněž provozní podmínky
zařízení a pokyny pro jeho
údržbu a opravy.
A
Pozor!
Aby nedošlo k ohrožení zdraví
uživatele možným poraněním,
1.2. Montáž držadla
(obr. A – K)
1. Otočte ruční sekačku kolečky
nahoru (podle obr. B). Otvory
(6) v dolní části držadla (1)
nasuňte na čep (7) (obr. A/E).
Upozornění: Dbejte na to, aby
pojistný čep šroubu držadla (7)
zapadl do drážky (6) (obr. C).
Pozor! Nepoužívejte násilí.
Dbejte na to, aby otvor v
držadle a výstupek čepu ležely
nad sebou a potom do sebe
zapadly.
De producten bevatten verschil-
lende onderdelen die door het
gebruik kunnen verslijten. Deze
onderdelen vallen niet onder de
garantie.
Deze fabrieksgarantie sluit de
tegenover de handelaar / verkoper
bestaande garantieaanspraken
niet uit.
Als onderdelen onderhevig aan
slijtage worden productafhankelijk
de volgende onderdelen uitge-
sloten: meswals / ondermessen.
nesmí být ruční travní sekačka
používána ke stříhání popínavých
porostů nebo trávníků na
střešních plochách či v balkó-
nových truhlících.
Pečlivě si pročtěte návod k obsluze.
Řiďte se pokyny, které jsou v tom-
to návodu uvedeny. Pomocí toho-
to návodu k obsluze se důkladně
seznamte s ovládacími prvky ruční
travní sekačky a se správným
způsobem jejich používání.
Z bezpečnostních důvodů nesmí
tuto ruční travní sekačku používat
děti a mladiství do 16 let ani
osoby, které nejsou obeznámeny
s návodem k její obsluze.
2. V montáži držadla pokračujte
pomocí černého spojovacího
dílu: Spojovací díl (4) (dále jen
"styčník") demontujte. Přední
a zadní strana je pomocí svor-
kového uzávěru zajištěna proti
odskočení. Tento svorkový
uzávěr se nachází v otvoru na
zadní straně. Demontáž si lze
usnadnit odblokováním svorko-
vého uzávěru tlakem směrem
ven. Do příslušných otvorů v
zadní části styčníku (bez nápi-
su Brill) vložte čtyři matice.
Matice lze mírným tlakem za-