Montaje; Verificación Del Contenido; Montaje De Las Varillas Guía; Manual De Instrucciones - Brill Luxus 33 Manual Del Usuario

ed un maggiore rischio di infor-
tunio. I danni conseguenti non
sono coperti dalla presente
garanzia.
Il prodotto deve essere conse-
.
gnato direttamente ad un centro
di assistenza autorizzato oppure
inviato con pacco sufficiente-
mente affrancato. Al prodotto
dovrà essere allegata la ricevuta
originale di acquisto.
Cortacésped manual Luxus 33 / Luxus 38 / Comfort 30
Este cortacésped manual es un
producto de calidad de manejo
muy cómodo y de funcionamiento
excelente.
Si lo utiliza correctamente y lo
trata bien, le durará mucho
tiempo.
Los cortacéspedes manuales resul-
tan idóneos para uso doméstico,
en el jardín o como afición. Se con-
sideran cortacéspedes manuales
para jardines particulares o para
aficionados los que sobre todo
se utilizan para cuidar superficies
cubiertas de césped o hierba,
pero no para instalaciones públi-

1. Montaje

1.1. Verificación del contenido
El embalaje del cortacésped
incluye las siguientes piezas:
cortacésped
.
Placa de unión
.
1 varilla guía superior
.
1 varilla guía mediana
.
1 varilla guía inferior
.
Pieza de fijación de las varillas
.
guía (en la bolsa de plástico)
1 Galga de rendijas
.

Manual de instrucciones

.
1.2. Montaje de las varillas guía
(Fig. A – K)
1. Incline el cortacésped de modo
que los rodillos negros queden
Danni causati da comando erra-
.
to, utilizzo non secondo destina-
zione, impiego di componenti in-
tercambiabili, di ricambio ed ac-
cessori non idonei, non originali
o non autorizzati nonché da la-
vori di manutenzione e ripara-
zione non correttamente eseguiti
non possono essere riconosciuti
come diritti alla garanzia.
I prodotti contengono diversi com-
ponenti soggetti ad usura dovuta
cas, centros deportivos, trabajos
agrícolas ni forestales.
Para utilizar correctamente el corta-
césped manual es imprescindible
seguir las instrucciones de uso
adjuntadas por el fabricante.
Las instrucciones de uso también
contienen información sobre las
condiciones de funcionamiento,
mantenimiento y conservación.
A
Atención:
El cortacésped manual no se debe
utilizar para cortar trepadoras ni
hacia arriba (Fig. B). Ajuste la
parte inferior de la varilla guía
(1) a los tornillos (6) con los
orificios (7) (Fig. A/E).
Nota: Cerciórese de que la
ranura del orificio (6) y la abra-
zadera del tornillo del asa (7)
coincidan (Fig. C).
¡Atención! No lo fuerce.
Procure que la entalladura en el
varillaje y la punta del perno
coincidan y entonces encájelo.
2. Continúe el montaje de las
varillas guía con ayuda de las
uniones negras como sigue:
Desmonte la placa central de
unión (4). Separe las piezas del
cuerpo de unión (4) (que en ade-
lante llamaremos nudo). Las par-
all'utilizzo ed un normale consumo.
Tali parti usurabili non sono parte
integrante della garanzia.
La presente garanzia concessa dal
produttore non comprende i diritti
alla garanzia esistenti nei confronti
del commerciante / venditore.
A seconda del prodotto, i
seguenti componenti non vengono
considerati parti usurabili:
cilindro a coltelli / controlama
césped plantado sobre tejados o
en tiestos, ya que existe peligro de
lesiones para el usuario.
Lea atentamente estas instrucciones
de uso.
Tenga en cuenta las indicaciones
que figuran en las instrucciones de
uso. Utilice estas instrucciones
para familiarizarse con los acciona-
mientos y con el uso correcto del
cortacésped.
Por motivos de seguridad, no
deben utilizar este cortacésped los
niños, los menores de 16 años ni
las personas que desconozcan las
presentes instrucciones de uso.
tes delantera y trasera están suje-
tas mediante un cierre de clip
para que no se abran inoportu-
namente. Este cierre de clip se
encuentra en la entalladura de la
parte trasera. Mediante una pre-
sión hacia fuera podrá abrir el
cierre de clip y desmontar las
piezas fácilmente. Empuje las
cuatro tuercas en los alojamien-
tos previstos para ello de la par-
te trasera del nudo (la que no
lleva la inscripción Brill). Éstas se
pueden acoplar ejerciendo una
ligera presión, de modo que al
girar el nudo no se caigan de
los alojamientos (fig. D). De la
vuelta al cortacésped de modo
que los rodillos queden sobre el
I
E
33