HP Color LaserJet Pro CP1020 Serie Guía De Introducción página 5

Color LaserJet Pro
CP1020-Serie
Handbuch für die Inbetriebnahme
WICHTIG:
Führen Sie die
Schritte 1 bis 3
auf
dem Plakat zur Einrichtung
der Druckerhardware aus,
und fahren Sie dann mit
Schritt 4 auf der rechten
Seite fort.
Kabelgebundene Netzwerkverbindung
(Ethernet; nur Modell CP1025nw)
Verwenden Sie ein Standardnetzwerkkabel.
1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Drucker und das
Netzwerk an. Warten Sie einige Minuten, während der Drucker eine
Netzwerkadresse bezieht.
2. Drucken Sie eine Netzwerkkonfigurationsseite, um die IP-Adresse
des Druckers zu ermitteln. Halten Sie auf dem Bedienfeld des
Druckers die Taste „Abbrechen"
zu blinken beginnt, und lassen Sie dann die Taste los. Die Testseite
wird gedruckt. Notieren Sie die IP-Adresse zur Software-Installation.
Beispiel-IP-Adresse: 192.168.0.1
Informationen zum manuellen Konfigurieren der IP-Adresse finden Sie
unter „IP-Adresse manuell
3. Fahren Sie mit „5. Software-Installationsdateien auffinden und
herunterladen" fort.
Hinweis: Wählen Sie während der Softwareinstallation die Option
Configure to print over the Network (Konfiguration für den Druck
über Netzwerk) aus.
Manuelles Konfigurieren der IP-Adresse
Informationen zum manuellen Konfigurieren der IP-Adresse finden Sie im
Benutzerhandbuch zum Drucker unter www.hp.com/support/ljcp1020series.
www.hp.com/support/ljcp1020series
4. Verbindungsmethode auswählen und
Softwareinstallation vorbereiten
Direkte USB-Verbindung zwischen dem
Drucker und dem Computer
Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs A nach B.
Windows
1. Für Windows 7 oder älter schließen Sie das USB-Kabel erst nach der Installation
der Software an. Beim Installationsvorgang werden Sie zum passenden Zeitpunkt
zum Anschließen des Kabels aufgefordert. Wenn das Kabel bereits angeschlossen
ist, starten Sie den Drucker neu, wenn Sie die Installation zum Anschließen des
Kabels auffordert.
2. Fahren Sie mit „5. Software-Installationsdateien auffinden und herunterladen"
Hinweis: Wählen Sie während der Softwareinstallation die Option Configure to print
using USB (Konfiguration für den Druck über USB) aus.
Mac
1. Schließen Sie das USB-Kabel zwischen dem Computer und dem Drucker vor der
Installation der Software an.
2. Fahren Sie mit „5. Software-Installationsdateien auffinden und herunterladen"
gedrückt, bis die Leuchte „Bereit"
konfigurieren".
www.register.hp.com
Integrierte Drahtlosnetzwerkverbindung
(nur Modell CP1025nw)
1. Um den Drucker mit einem Drahtlosnetzwerk (Wi-Fi) zu verbinden,
vergewissern Sie sich, dass Drucker, Zugangspunkt und Computer
eingeschaltet sind und der Computer mit dem Drahtlosnetzwerk
verbunden ist.
2. Ein USB-Kabel ist erforderlich.
3. Trennen Sie alle angeschlossenen USB- oder Ethernet-Kabel
vom Drucker.
4. Um von einem Computer aus zu drucken, fahren Sie mit
„5. Software-Installationsdateien auffinden und herunterladen"
Hinweis: Wählen Sie während der Softwareinstallation die Option
Configure to print over the Wireless Network (Konfiguration für
den Druck über Drahtlosnetzwerk) aus.
5
English .............. 1
Français ............ 3
Deutsch ............. 5
Italiano ............. 7
Español ............. 9
Català ............. 11
Dansk ............. 13
Nederlands ...... 15
Eesti ............... 17
Suomi ............. 19
Latviešu .......... 21
Lietuvių .......... 23
Norsk .............. 25
Português ....... 27
Svenska .......... 29
fort.
fort.
fort.