Yamaha FJR1300A 2006 Manual De Montaje página 41

Tabla de contenido

Publicidad

(G) Das
Vorderraddrehzahlgeber-Kabel
schen dem linken Vorderrad-Bremssattel
und dem Bremsschlauch (von der hydrauli-
schen Anlage zum Vorderrad-Bremssattel)
verlegen.
(H) Das Vorderraddrehzahlgeber-Kabel mit den
zwei Halterungen am Bremsschlauch (von
der hydraulischen Anlage zum linken Vor-
derrad-Bremssattel) befestigen und dabei
sicherstellen, dass das Kabel an der Innen-
seite des Schlauchs liegt.
zwi-
(G) Disporre il cavo del sensore ruota anteriore tra la
pinza freno anteriore sinistra e il tubo del freno
(da unità idraulica a pinza del freno anteriore
sinistra).
(H) Fissare il cavo del sensore ruota anteriore al tubo
del freno (da unità idraulica a pinza del freno
anteriore sinistra) con i due supporti, assicuran-
dosi di posizionare il cavo all'interno del tubo.
–34–
(G) Pase el cable del sensor de la rueda delan-
tera entre la pinza del freno delantero
izquierdo y el tubo de freno (unidad hidráu-
lica hasta la pinza del freno delantero
izquierdo).
(H) Sujete el cable del sensor de la rueda delan-
tera al tubo de freno (unidad hidráulica hasta
la pinza del freno delantero izquierdo) con
los dos soportes, asegurándose de colocar
el cable en el interior del tubo.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Fjr1300av 2006

Tabla de contenido