Zeiss VICTORY HT Modo De Empleo página 53

c) 切记：设定完成后重新旋上护罩（1 和 2）。
提示：ZEISS VICTORY HT 系列望远式瞄准镜出厂时，分划板被预设至调节范围
中部，并且零点记号 (8) 设置于参考记号 (9)。从该出厂设定可分别进行上下或左
右调整，调整范围为后述表格中给出的调节范围的半值。
对配备了 ASV+ 分划板快速调节装置的瞄准镜进行射击校准（高度校准）的操作
方法，已在随附的《分划板快速调节装置使用说明》中进行了详细说明。
得益于 ZEISS VICTORY HT 瞄准镜的完美设计，在操作分划板调节装置时，不会
察觉到分划板向图像中心移动。不论如何调整，分划线始终位于图像的中心处。
密封性
该瞄准镜通过了 ISO 9022-80 的防水性要求和压力测试，并已充入氮气。即使没
有旋上弹道调节旋钮护罩（1 和 2），仍能够保证密封性完好。尽管如此，也应注
意使护罩（1 和 2）及其下方的密封圈位于正确的位置。
分划板
您所购买的瞄准镜已配备有您选择的分划板规格。ZEISS VICTORY HT 样机的分
划板位于第二层图像面（即目镜成像面）。改变放大倍率时分划线不会随之发生
改变，因此这些瞄准镜样机中分划板的视野覆盖范围取决于放大倍率。
如需了解最新的可用分划板及其覆盖范围信息，请访问网址
www.zeiss.de/subtensions 或者垂询：
Carl Zeiss
Sports Optics GmbH
Carl Zeiss Group
Gloelstraße 3 – 5
D-35576 Wetzlar
改装分划板
ZEISS VICTORY HT 系列瞄准镜也可装配其他可用分划板。如需改装分划板，须
将瞄准镜寄至我公司客服部。
保养和维护
该望远式瞄准镜配有卡尔蔡司 (Zeiss) LotuTec
的"荷叶效应"，性能出众的镜头表面保护层可显著减少镜头脏污。镜头上附着的
污物明显减少，且可以快速、轻松、无痕地去除。此外，LotuTec
固、耐磨。
卡尔蔡司 (Zeiss) 瞄准镜无需特别维护。如果镜头上有粗颗粒污物（如沙粒），
请勿进行擦拭，须将其吹走或使用毛笔进行清除。指纹可能会在一段时间后损坏
镜头表面。这时镜片表面最简单的清洁办法是：向镜片呵气，然后使用洁净的镜
头清洁布或镜头清洁纸擦拭。
存放时保持镜头外表面干燥和通风良好，有助于防止镜头上出现霉菌层（尤其是
在热带地区）。
涂层。凭借平滑的表面及其产生
®
涂层还非常坚
®
100
ZEISS VICTORY HT 备件
如果您需要为瞄准镜购置备件（如护罩），请联系您的专业经销商、地区代理商
或我们的客户服务部。
我们非常乐意为您提供电话咨询服务，工作时间：周一至周五，8:00 - 18:00（中
欧时间）。
电话：+49 (0) 64 41-4 67 61
传真：+49 (0) 64 41-4 83 69
ZEISS VICTORY HT 配件
橡胶遮光罩
用于仰角和风偏调节的分划板快速调节装置 (ASV)（需重新订购）
* 配件不包含在供货范围之内！
52 83 75 - 0000
101