Tabla de contenido
Publicidad
BETRIEBSMODUS "STANDARD"{FIG.6}
Maschinenstart
Bei Einschalten des elektrischen Systems mit Zündschlüssel 23 {Fig.4}) auf Pos.1
wird das Logo angezeigt, danach werden auf dem Display der Maschinentyp, die
Software-Version, der Batterietyp und der Stundenzähler visualisiert, danach die
Bildschirmansicht, die den Systemstatus, den Ladezustand der Batterie, die ver-
schiedenen aktiven Funktionen, die entsprechenden Einstellungen und etwaige
Alarme anzeigt.
Nach der oben beschriebenen Sequenz zeigt das Display den Zustand des
Frischwassertanks (Lösung) an, falls dieser leer ist, wird das Symbol
und der Tank muss gefüllt werden. Wenn dagegen der Schmutzwassertank voll ist,
wird am Display das Symbol
angezeigt; den Tank entleeren.
Vor der Reinigung wie folgt vorgehen:
Die Drehung und das Senken der Bürsten mit der Taste "1" aktivieren. Den Druck
der Bürsten auf den Boden durch Betätigen der Taste "2" einstellen, dann wie folgt
vorgehen:
Die Funktion hat drei Einstellungen, MINIMUM / MEDIUM / MAXIMUM. Das Dis-
play zeigt DAS SYMBOL mit der gewählten Drucksteigerung an.
•
Die Taste einmal drücken, um eine minimale Ladung der Bürsten einzus-
tellen.
•
Die Taste ein zweites Mal drücken, um eine mittlere Ladung der Bürsten
einzustellen.
•
Die Taste ein drittes Mal drücken, um eine maximale Ladung der Bürsten
einzustellen.
•
Der auf diese Weise eingestellte Druck wird automatisch beibehalten.
Das Reinigungswasser öff nen und einstellen:
Die Taste "3" drücken, um die Funktion zu aktivieren und den Wasserfl uss auf den
Bürsten zu regulieren. Die Funktion sieht eine Regulierung des Flusses von ganz
geschlossen bis ganz off en vor.
Die auf diese Weise eingestellte Wasserregulierung wird automatisch beibehalten.
Es wird empfohlen, eine mittlere Wassermenge zu gebrauchen, damit die ganze
Oberfl äche unmittelbar nach den Bürsten gut befeuchtet ist, ohne dass ein Über-
maß an Wasser Spritzer oder Rinnsale verursacht, oder zum Überlaufen des Saug-
fußes führt.
Die Saugmotoren mit Taste "4" aktivieren.
Der Saugfuß wird automatisch für die Wasserabsaugung abgesenkt.
Um die Aktivierung der Bürsten, der Absaugung und des Saugfußes zu verein-
fachen, ist die Taste "6" (ONE TOUCH) vorgesehen, die die Funktionen gleichzeitig
steuert.
Das Gaspedal 21 {Fig.4} drücken, damit die Maschine sich in gewünschter
Geschwindigkeit und Richtung bewegt und die Reinigung startet.
Die korrekte Einstellung des Saugfußes überprüfen.
!
Achtung! Der Saugfuß bewegt sich nur bei Vorwärtsfahrt der
Maschine nach unten.
Wenn während der Arbeitsphase die Rückwärtsfahrt erforderlich ist, die Fahrtrich-
tung der Maschine mit der Taste "5" ändern; auf diese Weise wird der Saugfuß au-
tomatisch angehoben.
•
Die Rückwärtsfahrt wird auf dem Display durch das Symbol angezeigt.
•
Nach dem Reinigungs- und Trocknungsvorgang vorgehen, wie folgt:
•
Die Bürstendrehung durch Drücken der Taste "1" stoppen. Die Bürsten
werden automatisch angehoben und der Wasserfl uss wird unterbrochen.
•
Den Saugvorgang durch Drücken der Taste "4" stoppen. Der Saugfuß wird
automatisch angehoben.
(*)Hinweis!
Mit der Taste 6 können die Bürsten, die Absaugung, das Heben und
Senken des Saugfußes gleichzeitig aktiviert /deaktiviert werden.
visualisiert,
4
6
1
3
2
5
"STANDAARD"-WERKWIJZE {FIG.6}
Inschakeling van de machine
Wanneer het elektrische systeem wordt ingeschakeld door de contactsleutel 23 {Fig.4}
op pos.1 te zetten, verschijnt het logo. Daarna wordt achtereenvolgens het machine-
type, de softwareversie, het type batterij en de urenteller op het display weergegeven,
daarna verschijnt het scherm met betrekking tot de staat van het systeem met het
oplaadniveau van de batterij, de verschillende actieve functies en de betreff ende in-
stellingen en eventuele alarmen.
Na bovenstaande sequentie verschijnt de staat van de tank met zuiver water (oploss-
ing) op het display. Indien deze leeg is, verschijnt het symbool
de opvangtank echter vol is, verschijnt het symbool
tank eerst leeg.
Handel als volgt voordat u begint met wassen:
Schakel de rotatie en het naar beneden brengen van de borstels in met de knop "1". »,
regel de druk van de borstels op de vloer met de knop "2" en handel daarna als volgt:
De functie voorziet drie instellingen, MINIMUM/MEDIUM/MAXIMUM. Op het dis-
play verschijnt het SYMBOOL met de geselecteerde druktoename.
•
Druk eenmaal op de knop om een minimale belasting van de borstels in
te stellen.
•
Druk een tweede maal op de knop om een medium belasting van de bor-
stels in te stellen.
•
Druk een derde maal op de knop om een maximale belasting van de bor-
stels in te stellen.
•
De druk die op deze manier is ingesteld, wordt automatisch behouden.
Open de toevoer van het waswater en stel in:
Druk op toets "3" om de werking te activeren en regel de stroom van het waswater
op de borstels. De werking voorziet de afstelling van de stroom van volledig gesloten
tot volledig open.
De afstelling van het water die op deze manier is ingesteld, wordt automatisch be-
houden.
Het is aanbevolen om een middelmatige hoeveelheid water te gebruiken, zodat het
hele oppervlak onmiddellijk na de borstels goed nat is, zonder dat een te grote hoev-
eelheid water spetters, stroompjes of overlopen langs de vloerzwabber veroorzaakt.
Schakel de aanzuigmotoren in via de knop "4".
De vloerzwabber gaat automatisch naar beneden en zuigt het water op.
Om de activering van de borstels, de aanzuiging en de vloerzwabber te vereenvoudi-
gen is een knop "6" (ONE TOUCH) voorzien, die de functies simultaan aanstuurt.
Druk op het versnellingspedaal 21 {Fig.4} zodat de machine op de gewenste snelheid
in de gewenste richting rijdt en het wassen begint.
Controleer de correcte afstelling van de vloerzwabber.
!
Opgepast! De vloerzwabber gaat alleen naar beneden als de machine
vooruit rijdt.
Als u tijdens de werkfase achteruit wilt rijden, dan moet u de rijrichting van de ma-
chine veranderen via de knop "5": op die manier gaat de vloerzwabber automatisch
omhoog.
•
Het achteruit rijden wordt op het display aangegeven met het sym-
bool.
•
Na het wassen en drogen gaat u als volgt te werk:
•
Stop de rotatie van de borstels door op de knop "1" te drukken. De borstels
gaan automatisch omhoog en de waterstroom wordt onderbroken.
•
Stop het aanzuigen door op knop "4" te drukken. De vloerzwabber gaat au-
tomatisch omhoog.
(*)Remarque !
Le bouton 6 permet d'activer/désactiver simultanément les brosses,
l'aspiration, le levage et l'abaissement de la raclette.
56 56 56 56
56
56
: vul de tank bij. Als
op het
display: maak de
MAX
MED.
MIN.
Publicidad
Tabla de contenido
