Imetec M3505 Instrucciones Para El Uso página 2

GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUÍA ILUSTRATIVA / GUIA
ILUSTRADO / ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ / ILUSTROVANÝ PRŮVODCE
8
7
9
10
15
14
11
13
12
16A
16B
16C
16D
16E
21
21A 21B 21C 21D 21E
I
[B1] [B1]
[D1] [D1]
4 4
[F2] [F2]
17
17
18
19
[G2] [G2]
20
[C1] [C1]
2 2
3A
1 1
3B
[F1] [F1]
[E1] [E1]
8
15
4A 4A
2 2
[G1] [G1]
[ F3] [ F3]
12
9
P P P P
[G3] [G3]
[G4]
18
16B
II
SCHEDA PRODOTTO / PRODUCT DATA SHEET / FICHA DEL PRODUCTO / FICHA
DO PRODUTO / ΚΑΡΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ / POPIS VÝROBKU
IT - Consumo indicativo annuo di energia (kWh per anno) basato su 50 attività di
pulizia. Il consumo effettivo annuo di energia dipende dalle modalità di utilizzo
dell'apparecchio. Test di consumo energetico effettuati in conformità al regolamento
UE 665/2013. Per la determinazione della classe di efficacia pulente per i pavimenti duri
è stato utilizzato l'accessorio 4 nella posizione pavimenti duri. Per la determinazione
della classe di efficacia pulente per i tappeti è stato utilizzato l'accessorio 4 sulla
posizione tappeti e moquette. EN - Indicative annual energy consumption (kWh per
year) based on 50 cleaning activities. The actual annual energy consumption depends
on how the appliance is used. Energy consumption test carried out in compliance with
standard EU 665/2013. Accessory 4 in position hard floors was used to determine
the cleaning efficiency class for hard floors. Accessory 4 was used to determine the
cleaning efficiency class for carpets, on the carpets and rugs setting. ES - Consumo
indicativo anual de energía (kWh por año) basado en 50 actividades de limpieza.
El consumo efectivo anual de energía depende de los modos de uso del aparato.
Pruebas de consumo energético efectuadas de conformidad con el reglamento UE
665/2013. Para la determinación de la clase de eficacia de limpieza para los suelos
duros, se ha usado el accesorio 4 en la posición suelos duros. Para la determinación
de la clase de eficacia de limpieza para las alfombras, se ha usado el accesorio 4
en la posición alfombras y moquetas. PT - Consumo de energia anual indicativo
(kWh por ano) baseado em 50 atividades de limpeza. O consumo anual real de
energia depende da modalidade de uso do aparelho. Testes de consumo de energia
realizados em conformidade com o regulamento UE 665/2013. Para determinar a
classe de eficiência de limpeza para pisos duros foi utilizado o acessório 4 a posição
pisos duros. Para determinar a classe de eficiência de limpeza para tapetes foi utilizado o acessório 4 na posição tapetes e
alcatifas. EL - Ετήσια ενδεικτική κατανάλωση ενέργειας (kWh ανά έτος) βάσει 50 δραστηριότητες καθαρισμού. Η πραγματική
ετήσια κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τους τρόπους χρήσης της συσκευής Δοκιμές για την κατανάλωση ενέργειας
που εκτελούνται σύμφωνα με τον κανονισμό ΕE 665/2013. Για τον προσδιορισμός της κατηγορίας αποτελεσματικότητας
καθαρισμού για τα σκληρά πατώματα έχει χρησιμοποιηθεί το αξεσουάρ 4 η θέση σκληρά δάπεδα. Για τον προσδιορισμό της
κατηγορίας αποτελεσματικότητας καθαρισμού για τα χαλιά έχει χρησιμοποιηθεί το αξεσουάρ 4 στη θέση χαλιά και μοκέτες.
CZ - Orientační roční spotřeba energie (kWh za rok) na základě 50 úklidových činností. Efektivní roční spotřeba energie závisí na
způsobu použití přístroje. Testy spotřeba energie prováděny v souladu s nařízením EU 665/2013. Pro určení třídy účinnosti čištění
na tvrdých podlahách bylo použito příslušenství 4 poloha tvrdých podlah. Pro určení třídy účinnosti čištění na kobercích bylo
použito příslušenství 4 v poloze koberce a koberečky.
DATI TECNICI (13) / TECHNICAL DATA
(13) / DATOS TÉCNICOS (13) / DADOS
TÉCNICOS (13) / ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
19
(13) / TECHNICKÉ ÚDAJE (13)
TYPE M3505
220-240 V 50 Hz 400 W
III