Lennox COMPACTAIR LVCK 22E Manual Del Usario página 41

LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO / OPERATING LIMITS / BEGRENZING GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN /
BETRIEBSGRENZEN EINHEITEN / LIMITES DE FONCTIONEMENT
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO UNIDADES LVCK (SOLO FRÍO) / OPERATING LIMITS COOLING ONLY UNITS LVCK / BEGRENZING
GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN / BETRIEBSGRENZEN EINHEITEN / LIMITES DE FONCTIONNEMENT UNITÉS LVCK FROID SEUL
TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA A LA UNIDAD
*
EXTERIOR (ºC).
SUPPLY AIR TEMPERATURE INTO THE OUTDOOR UNIT (ºC)
TEMPERATUUR VAN THE LUCHT BIJ LUCHTINLAAT UNIT
VERTREKZIJDE V.B. ºC
TEMPERATUR AM LUFTEINLASS ZUR AUSSENEINHEIT (ºC)
TEMPERATURE DE L´AIR D´ENTRÉE DANS L´UNITÉ
EXTÉRIEURE (ºC)
TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA A LA
**
UNIDAD INTERIOR (ºC)
SUPPLY AIR TEMPERATURE INTO THE INDOOR
UNIT (ºC)
TEMPERATUUR VAN DE LUCHT BIJ LUCHTINLAAT
BUITENZIJDE ºC
TEMPERATUR AM LUFTEINLASS ZUR
INNENEINHEIT T.T. (ºC)
TEMPERATURE DE L´AIR D´ENTRÉE DANS L´UNITÉ
INTÉRIEURE (ºc)
D.B.- Dry Bulb /
Bulbo seco /
W.B.- Wet Bulb /
Bulbo húmedo /
El control de presión de condensación (C.P.C.) es opcional / The low ambient control is optional / De besturing condensatiedruk (C.P.C.)
is optioneel / Die Kontrolle des Kondensationsdruckregelung (C.P.C.) ist optional. / Le controle de la pression de condensation (C.P.C.)
est en option.
LÍMITES DE FUNCIONAMIENTO UNIDADES LVHK (BOMBA DE CALOR) / OPERATING LIMITS HEAT PUMP UNITS LVHK / BEGRENZING
GEBRUIKSOMSTANDIGHEDEN / BETRIEBSGRENZEN EINHEITEN / LIMITES DE FONCTIONNEMENT UNITÉS LVHK L
D.B.- Dry Bulb /
Bulbo seco /
Droge bol / Trockenkugel / Bulbe
sec
W.B.-
Bulbo húmedo /
/
Natte bol / Feuchtkugel / Bulbe
humide
TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA A LA UNIDAD EXTERIOR (ºC).
*
SUPPLY AIR TEMPERATURE INTO THE OUTDOOR UNIT (ºC)
TEMPERATUUR VAN THE LUCHT BIJ LUCHTINLAAT UNIT VERTREKZIJDE V.B. ºC
TEMPERATUR AM LUFTEINLASS ZUR AUSSENEINHEIT (ºC)
TEMPERATURE DE L´AIR D´ENTRÉE DANS L´UNITÉ EXTÉRIEURE (ºC)
TEMPERATURA DEL AIRE DE ENTRADA A LA UNIDAD INTERIOR (ºC)
**
SUPPLY AIR TEMPERATURE INTO THE INDOOR UNIT (ºC)
TEMPERATUUR VAN DE LUCHT BIJ LUCHTINLAAT BUITENZIJDE ºC
TEMPERATUR AM LUFTEINLASS ZUR INNENEINHEIT T.T. (ºC)
TEMPERATURE DE L´AIR D´ENTRÉE DANS L´UNITÉ INTÉRIEURE (ºc)
Droge bol / Trockenkugel / Bulbe sec
Natte bol / Feuchtkugel / Bulbe humide
43° BS
*
19° BS
Wet Bulb
21°/15º
BS/BH
LVCK
43° DB
*
19° DB
-10° DB
LVHK
COOL CYCLE
SUMMER
STANDARD
32°/23º
**
BS/BH
39
STANDARD
C.P .C.
32°/23º
21°/15º
**
DB/WB
DB/WB
HEAT CYCLE
WINTER
21°/15º
BS/BH
*
-8°/-9º
BS/BH
15°
**
BS
27°
BS