Capital Safety DBI SALA Ultra-Lok RSQ 3504553 Manual Del Usario página 45

laBelinG: The following labels must be securely attached to the Ultra-Lok RSQ SRL and must be fully legible.
ÉtiQUetaGe : Les étiquettes suivantes doivent être solidement fixées sur ligne de vie autorétractable Ultra-Lok RSQ
et doivent être parfaitement lisibles.
etiCHettatUra: le etichette seguenti devono essere attaccate saldamente al Ultra-Lok RSQ SRL e devono essere
chiaramente leggibili.
etikettierUnG: Die folgenden Etiketten müssen sicher am Höhensicherungsgerät befestigt und vollständig lesbar sein.
etiQUetaDo: las siguientes etiquetas deben estar pegadas firmemente a SRL RSQ Ultra-Lok y deben ser totalmente legibles.
rotUlaGeM: As seguintes etiquetas deverão estar bem coladas ao SRL Ultra-Lok RSQ e ser totalmente legíveis.
etiketter: Följande etiketter måste sitta säkert fast på Ultra-Lok RSQ självindragande livlina och de måste vara helt
läsbara.
MerkinnÄt: Seuraavien merkintöjen tulee olla kiinnitettynä Ultra-Lok RSQ SRL ja niiden tulee olla täysin lukukelpoisia.
MerkinG: Følgende etiketter må festes godt til Ultra-Lok RSQ SRL og må være fullt ut lesbare.
MærkninG: Følgende mærkning skal være sat sikkert fast til Ultra-Lok RSQ SRL og skal være læselig.
A
Connect
to anchorage
WARNING
Manufacturer's
instructions supplied with
this product at time of
shipment must be followed for
proper use, maintenance and
inspection. Alteration or misuse
of this product, or failure to follow
instructions may result in serious
injury or death.
C
RESERVE LIFELINE:
Inspect for deployment of reserve
lifeline by fully extending line. If
reserve ferrule (ring fixed to lifeline)
or warning label is visible near
housing end of line, remove unit
from use for repair.
IMPACT INDICATOR
Inspect lifeline hook for impact
loading. If red band is visible,
impact loading has occured and
unit must be removed from use
for repair.
hook
DO NOT REMOVE
F
THIS LABEL
DESCENT
DESCENSO
H
9502793
Rev A
A UP - Connected to anchorage
B WARNING: Manufacturer's instructions supplied with this product at time of shipment must be followed for proper use,
maintenance and inspection. Alteration or misuse of this product, or failure to follow instructions may result in serious
injury or death.
C RESERVE LIFELINE: Inspect for deployment of reserve lifeline by fully extending line. If reserve ferrule (ring fixed to
lifeline) or warning label is visible near housing end of line, remove unit from use for repair.
D IMPACT INDICATOR: Inspect lifeline hook for impact loading. If red band is visible, impact loading has occured and unit
must be removed from use for repair.
E red band
F hook
G DO NOT REMOvE THIS LABEL
H DESCENT
I INSPECTION NOTE: Sound indicator helps inform users of a properly functioning locking mechanism.
J INSPECTION: Before each use and at least monthly inspect device in accordance with user manual including locking
function (pull sharply to test), retraction function, lifeline condition, function and condition of connectors, housing and
fasteners, legibility of labels, and for any evidence of defects, damage or missing parts. Inspection by a competent person
is required at least annually, see user manual. If used to arrest a fall, remove from service for inspection. Do not use if
inspection reveals an unsafe condition. Powerful spring inside; do not remove covers. Not user repairable.
K INSPECTION LOG: Date Initials Date Initials
L SERvICE DATES
UP
B
D
E
red
band
G
I
9505449 REV F
45
G
DO NOT
REMOVE
THIS LABEL
J
INSPECTION:
Before each use and
at least monthly inspect
device in accordance with
user manual including
locking function (pull sharply
to test), retraction function,
lifeline condition, function and
condition of connectors, housing
and fasteners, legibility of labels,
and for any evidence of defects,
damage or missing parts. Inspection
by a competent person is required at
least annually, see user manual. If
used to arrest a fall, remove from
service for inspection. Do not use if
inspection reveals an unsafe condition.
Powerful spring inside; do not
remove covers. Not user repairable.
INSPECTION LOG
DATE INITIALS DATE INITIALS
L
SERVICE DATES
FALL ARREST
DETENCION
DE CAIDAS
M
9504959
Rev A
K
EN