Registro E Información De Retiro Del Producto; Certi Cación - CYBEX ATON Manual Del Propietário

Registro e Información de Retiro del Producto
Por favor, complete la Tarjeta de Registro que
acompaña su Sistema de Sujeción Infantil y envíela
por correo inmediatamente o regístrese en línea.
Los sistemas de sujeción infantiles podrían ser
retirados del mercado por razones de seguridad.
Usted debe registrar este sistema de sujeción para
poder localizarlo en caso de un retiro del producto
del mercado. Envíe su nombre, dirección, dirección
de correo electrónico, si la tiene, número de modelo y
fecha de fabricación del sistema de sujeción a:
CYBEX Registration
1100 Cobb Place Blvd. NW
Kennesaw, GA 30144 USA
o llame al 1-800–593–5522
o regístrese en línea en:
www.regallager.com/register/cybexcarseats
Para más información sobre retiro de productos del mercado, llame a la Línea de Emergencia de
Seguridad Vehicular del Gobierno de Estados Unidos al: 1–888–327–4236 (TTY: 1-800-424-9153), o
ingrese a: www.NHTSA.gov.
Certi cación
Este sistema de sujeción infantil cumple con todas las normas federales
aplicables de seguridad de automotores.
CERTIFICADO PARA UTILIZACIÓN EN AUTOMOTORES Y EN AERONAVES.
Información sobre el Registro se encuentra en la etiqueta
en la página 2 de la versión en inglés o pegada en la
parte inferior del Porta Bebé y la base.
2
Please take a few moments to promptly ll out and return the
attached card (or register online using the direct link to the
manufacturer's registration website provided below).
Although child restraint systems undergo testing and evalua-
tion, it is possible that a child restraint could be recalled.
In case of a recall, we can reach you only if we have your name
and address, so please send in the card (or register online) to
be on our recall list.
ESTE SISTEMA DE SUJECIÓN ESTÁ
FOR YOUR CHILD'S CONTINUED SAFETY
Please ll this card out and mail it NOW,
or register online at
www.regallager.com/register/cybexcarseats
while you are thinking about it.
The card is already addressed and we've paid the postage.
Tear off and mail this part
CONSUMER: JUST FILL IN YOUR NAME, ADDRESS AND E-MAIL
ADDRESS. PLEASE PRINT CLEARLY.
Your Name
Your Street Address
City
Email Address
CHILD RESTRAINT REGISTRATION CARD
MODEL NAME: ATON
MODEL NUMBER: 12-4000012
COLOR: P. POTION FABRIC: COMFORT
MANUFACTURED IN:
12/2010
DO NOT USE AFTER:
12/2016
State Zip Code