Madas M16/RMO N.C. EEX Manual De Instrucciones página 5

ELETTROVALVOLE A RIARMO MANUALE NORMALMENTE CHIUSE TIPO M16/RMO N.C. EEX - M16/RM N.C. EEX
NORMALLY-CLOSED MANUAL RESET SOLENOID VALVES TYPE M16/RMO N.C. EEX- M16/RM N.C. EEX
ELECTROVANNES NORMALEMENT FERMEES A REARMÊMENT MANUEL DE TYPE M16/RMO N.C. EEX - M16/RM N.C. EEX
ELECTROVÁLVULAS NORMALMENTE CERRADAS A REARME MANUAL SERIE M16/RMO N.C. EEX - M16/RM N.C. EEX
fi g. 2
fi g. 2, 3, e 4
1 - Bobina antidefl agrante
2 - Coperchio
3 - Viti di fi ssaggio coperchio
4 - Rondella di tenuta
5 - Corpo valvola
6 - Viti di fi ssaggio fondello
7 - Fondello
8 - O-Ring di tenuta fondello
9 - Organo fi ltrante
10 - Dado autobloccante
11 - Otturatore
12 - O-Ring di tenuta coperchio
13 - Molla di chiusura
14 - Manopola di riarmo
15 - Coperchio copri-riarmo
16 - Perno di riarmo
17 - Vite di fi ssaggio perno di riarmo
fi g. 2, 3 et 4
1 - Bobine antidéfl agrant
2 - Couvercle
3 - Vis de fi xage couvercle
4 - Rondelle d'étanchéité
5 - Corps soupape
6 - Vis de fi xage du fond
7 - Fond
8 - Joint torique fond
9 - Organe fi ltrant
10 - Boulon auto-bloquant
11 - Obturateur
12 - Joint torique couvercle
13 - Ressort de fermeture
14 - Manette de réarmêment
15 - Couvercle couvre-réarmêment
16 - Pivot de réarmêment
17 - Vis de fi xation du pivot de réarmement
fi g. 2, 3, and 4
1 - Ex-proof coil
2 - Cover
3 - Cover fi xing screws
4 - Seal washer
5 - Body valve
6 - Bottom fi xing screws
7 - Bottom
8 - Bottom seal O-Ring
9 - Filtering organ
10 - Self-blocking nut
11 - Obturator
12 - Cover seal O-Ring
13 - Closing spring
14 - Reset handgrip
15 - Reset cover
16 - Reset pin
17 - Reset pin fi xing screw
fi g. 2, 3 y 4
1 - Bobina antidefl agración
2 - Tapa
3 - Tornillos de fi jación tapa
4 - Arandela de estanquidad
5 - Cuerpo válvula
6 - Tornillos de fi jación fondillos
7 - Fondillos
8 - Junta tórica de estanquidad fondillos
9 - Elemento fi ltrante
10 - Tuerca autobloqueante
11 - Obturador
12 - Junta tórica de estanquidad tapa
13 - Muelle de cierre
14 - Botón de rearme
15 - Tapa cubre-rearme
16 - Eje de rearme
17 - Tornillo de fi jación eje de rearme
Attacco Voltaggio
Size Voltage
Fixations Voltage
Conexiones Voltaje
12 Vdc
DN 65
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
220-240 V/50-60 Hz
12 Vdc
DN 80
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
220-240 V/50-60 Hz
12 Vdc
DN 100
12 V/50 Hz
24 Vdc
24 V/50 Hz
110 V/50 Hz
220-240 V/50-60 Hz
Capitolo - Chapter
Chapìtre - Capitulo
6 6
P. max = 500 mbar P. max = 6 bar
Codice Codice
Code Code
Code Code
Código Código
CX08E 001 CX08E0000 001
CX08E 010 CX08E0000 010
CX08E 005 CX08E0000 005
CX08E 003 CX08E0000 003
CX08E 002 CX08E0000 002
CX08E 008 CX08E0000 008
CX09E 001 CX09E0000 001
CX09E 010 CX09E0000 010
CX09E 005 CX09E0000 005
CX09E 003 CX09E0000 003
CX09E 002 CX09E0000 002
CX09E 008 CX09E0000 008
CX10E 001 CX10E0000 001
CX10E 010 CX10E0000 010
CX10E 005 CX10E0000 005
CX10E 003 CX10E0000 003
CX10E 002 CX10E0000 002
CX10E 008 CX10E0000 008
M16/RMO N.C. EEX
Madas Technical Manual
October 2011 M16/RM N.C. EEX
5