Manuel De Mise En Service; Pour Votre Sécurité; Description De L'appareil - Vega VEGASWING S 52 Instrucción De Servicio

Manuel de mise en service

1 Pour votre sécurité
1.1 Personnel autorisé
Toutes les manipulations sur l'appareil indiquées
dans cette notice ne doivent être effectuées que
par un personnel qualifié et autorisé par l'exploitant
de l'installation. Pour des raisons de sécurité et de
garantie, toute manipulation sur l'appareil en
dehors des branchements et réglages nécessaires
est strictement réservée à des personnes auto-
risées par le fabricant de l'appareil.
1.2 Définition de l'application
L'appareil VEGASWING S 52 est un capteur pour
la détection de niveau.
Vous trouverez des informations détaillées sur le
domaine d'application du VEGASWING S 52 au
chapitre "Description de l'appareil".
1.3 Avertissement en cas de fausse
manipulation
En cas d'usage non conforme, il peut émaner de
l'appareil des risques spécifiques à l'application.
Un montage incorrect ou un réglage erroné peut
entraîner par exemple un débordement de cuve ou
des dégâts dans l'installation.
1.4 Consignes de sécurité générales
Le VEGASWING S 52 respecte au niveau tech-
nique les règlements et directives usuelles. L'utili-
sateur doit suivre les consignes de sécurité de
cette notice, les standards d'installation spécifi-
ques au pays concerné (les réglementations VDE
en Allemagne par exemple) ainsi que les disposi-
tions de sécurité et préventions d'accidents en
vigueur.
1.5 Conformité CE
Le VEGASWING S 52 est conforme à la régle-
mentation CE concernant les directives de
compatibilité électromagnétique CEM (89/336/
VEGASWING S 52
CEE) et de basse tension DBT (73/23/CEE) et
satisfait à la recommandation NAMUR NE 21 et
NE 23.
Cette conformité s'applique aux normes suivantes :
CEM :
l
- Emission EN 61326 : 1997 (classe B)
-
Immission EN 61326 : 1997/A1 : 1998
DBT : EN 61010-1 : 2001
l

2 Description de l'appareil

2.1 Présentation
Compris à la livraison
Compris à la livraison :
Détecteur de niveau VEGASWING S 52
l
Aimant de test
l
Documentation comprenant :
l
- cette notice de mise en service
- Certificat WHG
2.2 Méthode de fonctionnement
Domaine d'application
Le VEGASWING S 52 est un détecteur de niveau à
lames vibrantes destiné à la détection de niveau.
Il est conçu pour une application dans les liquides
dans les secteurs alimentaire et pharmaceutique.
Autosurveillance
Le préamplificateur de l'appareil VEGASWING S
52 contrôle de façon continue par le biais de son
exploitation de fréquence les critères suivants :
une corrosion importante ou une détérioration
l
des lames vibrantes
un arrêt de vibration
l
une rupture de ligne aux éléments piézo
l
Si le détecteur reconnaît une panne de fonction-
nement ou dans le cas d'une panne de tension
d'alimentation, l'électronique passe à un état de
commutation défini, c.-à-d. que le transistor de
sortie est bloqué (sécurité positive).
Pour votre sécurité
21