Deklaracja Zgodności Ce - Wetrok Esprit Instrucciones De Uso

DEKLARACJA ZGODNOŚCI
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Firma
My
Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
(Nazwa & adres dostawcy / jméno a adresa prodávajícího)
oświadcza na własną odpowiedzialność, że produkt
prohlašujeme na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek
(Model, numer seryjny; rok produkcji / model - sériové číslo; rok výroby)
do którego odnosi się niniejsza deklaracja, jest zgodny z następującymi normami,
na nějž se vztahuje toto prohlášení, splňuje požadavky následujících norem,
EN 55014-1:06+A1:09+A2:11; EN 55014-2:97+A1:01+A2:08; EN 62233:08; EN 61000-2-2:14; EN 61000-3-3:13;
IEC 60335-2-72:2012 (Third Edition); IEC 60335-1:2010 (Fifth Edition); EN 62233:2008
(tytuł i/lub numer oraz data wydania normy/norm lub innego dokumentu/dokumentów normatywnych)
(název a/nebo číslo a datum vydání norem nebo dalších normativních dokumentů)
zgodnie z postanowieniami dyrektyw:
podle ustanovení směrnic:
Odpowiedzialność za dokumentację techniczną ponosi:
Za technickou dokumentaci odpovídá:
Kloten, 20.04.2016
(miejscowość i data wystawienia)
(místo a datum vystavení)
40
All manuals and user guides at all-guides.com
Szorowarka
Podlahový automat
Duomatic Esprit
(Rodzaj maszyny / typ stroje)
50211-50212
2014/3 (EMC)
2006/42/EC (MD)
Jürgen Krenn
Head of Development Machines
Wetrok AG
Thomas Kyburz
CEO
Wetrok AG
(nazwisko i podpis lub pieczątka osoby upoważnionej)
(jméno a podpis nebo ekvivalentní identiikace autorizované osoby)
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
IZJAVA O SKLADNOSTI
Mi
Ime in naslov ponudnika
Wetrok AG, Steinackerstrasse 62, CH — 8302 Kloten
(gyártó neve & címe / Ime in naslov dobavitelja
teljes felelősséggel kijelentjük, hogy a termék
s polno odgovornostjo, da je izdelek
Duomatic Esprit
(készülék típusa / Vrsta stroja)
50211-50212
(modell és széria száma; gyártási év / Model - serijska številka; leto izdelave)
amelyre a jelen nyilatkozat vonatkozik, megfelel a következő szabványoknak,
na katerega se nanaša ta izjava, skladen z naslednjimi standardi,
EN 55014-1:06+A1:09+A2:11; EN 55014-2:97+A1:01+A2:08; EN 62233:08; EN 61000-2-2:14; EN 61000-3-3:13;
IEC 60335-2-72:2012 (Third Edition); IEC 60335-1:2010 (Fifth Edition); EN 62233:2008
(szabvány(ok) vagy normatív dokumentum(ok) címe és/vagy száma, valamint kiadási dátuma
(naslov in/ali številka ter datum izdaje standarda(-ov) ali drugih normativnih dokumentov)
a következő irányelveknek megfelelően:
v skladu z določili direktive:
A technikai dokumentációért felelős:
Odgovoren za tehnično dokumentacijo je:
Kloten, 20.04.2016
(kiállítás helye és dátuma)
(kraj in datum izdaje)
Padlótisztító géps
Stroj za drgnjenje in sesanje
2014/3 (EMC)
2006/42/EC (MD)
Jürgen Krenn
Head of Development Machines
Wetrok AG
Thomas Kyburz
CEO
Wetrok AG
(felhatalmazott személy neve és aláírása vagy megfelelő azonosítója)
(ime in podpis ali enakovredna oznaka pooblaščenca)