Lagring; Funktionssstörningar; Säkerhetsråd; Periodisk Översyn - MSA AUER BD 96 Manual Del Usuario

Om anslutningen förblir kopplad, är den totala lufttillför-
seln från den nya flaskan tillgänglig för personen som
hindrades från reträtt.
Hjälp är naturligtvis också möjlig utan tilläggsflaska, om
båda apparaterna är utrustade med Quick-Fill system
och de har en fyllningsslang.
4

Lagring

Alla komponenter till Quick-Fill system ska lagras fria
från tryck, i torra, rena utrymmen. Skyddas mot direkt
solljus.
5 Funktiongssstörningar
I händelse av låg omgivningstemperatur, p.g.a. av stor
expansionskyla, kan i sällsynta fall läckor uppstå vid
Quick-fill kopplingen när den är frånkopplad. I detta fall
kan läckan på kopplingen tätas med skyddskåpa eller
genom ny koppling till fyllningsslangen. Om, pga av
mottrycket, den erforderliga styrkan är orimlig, stäng
snabbt flaskventilen, skjut på skyddskåpan eller koppla
fyllningsslangen och öppna sedan flaskventilen.
Om läckor även uppstår i rumstemperatur eller om den
passande funktionen inte är säkerhetsställd av något
annat skäl, måste de berörda komponenter bytas ut
omedelbart av auktoriserad servicepersonal.
6 Säkerhetsråd
• Quick-Fill systemet får endast användas av kvalifice-
rad tränad person efter omsorgsfull läsning av denna
bruksanvisning.
• En användare, vars varningssignal redan har blivit
aktiverad, får inte ge bort sin luft. I sådana fall skulle
hans reträtttid bli drastiskt minskad och han skulle
kunna riskera sitt eget liv.
• Quick-Fill kopplingar får inte vara oljiga. Kontakt med
olja, fett och andra kemikalier måste undvikas.
• Om frånkopplad, måste kopplingarna alltid vara
stängda med skyddskåpan för att förhindra okänt
material från att komma in.
• Quck-Fill slangar och tillbehör är konstruerade för att
snabbt fylla tryckluftsflaskor med andningsluft enligt
EN 132. Speciell skötsel måste göras så att tillåten
oljeinnehåll (≈ 0.3 mg/m
överskrids.
• Genom Quick-Fill processen värmer kompressionen
upp luften. När den kyls ner, försvinner en del luft
(i värsta fall ung. 10%).
• Om, vid fyllning, en läcka uppstår, måste fyllningen
stoppas.
7 Periodisk översyn
7.1 Högtrycksslangar till Quick-Fill systemet
Enligt tyska regler (TRG 402, 9.90), måste flexibla slan-
gar testas för säker funktion som erfordras, åtminstone
varje år. Detta måste göras av tillverkaren eller en expert
på fyllningscentrumet. Testen inkluderar följande:
1. Visuell kontroll av utsidesskicket och så långt som
möjligt även insidan.
2. Trycktest med dubbelt av det högsta driftstrycket.
7.1.1 Okulärbesiktning
I händelse av skada på utsidan från hetta, kemikalier,
mekaniskt slag eller liknande som kan upptäckas, måste
de berörda komponenterna ersättas genast av auktori-
serad servicepersonal.
3 ) och fukthalten i luften inte
7.1.2

Tryckprovning

Trycktestet är gjort med vatten vid ett tryck av 600 bar.
Testtrycket måste bibehållas i åtminstone 10 minuter.
Efter testet måste slangen blåsas ut med andningsluft
och torkas omsorgsfullt.
OBS!
För trycktestet med vatten måste slangarna kopplas
bort från kopplingarna resp. reduceringsventilen.
Kopplingarna och reduceringsventilen får inte på
något villkor fyllas med vatten!
Demontering och montering av kopplingarna och
slangar får endast utföras av utexaminerade skötsel-
specialister enligt bruksanvisningen för grundappa-
raten.
7.1.3

Testprotokoll

Expert på fyllningscentrat måste förbereda ett protokoll
över testerna.
Protokollet måste innehålla följande.
1. Datum
2. Namn på experten
3. Typ och märkning på fyllningsslangen
(t.ex. serienummer på reduceringsventilen och till-
verkningsdatum på fyllningsslangen).
4. Testombud
5. Beskrivning på testmetoden.
6. Upptäckta fel och anmärkningar för att rätta till
dessa.
Protokollet måste bevaras på en fil.
7.2 Quck-Fill kopplingar och pluggar
Under dessa tester skall kopplingarna och pluggarna till
Quick-Fill systemet ges en funktions- och täthetstest.
Dessa tester får endast utföras med luft och ett drifttryck
av 300 bar. Det rekommenderas att göra ett täthetstest
över det kompletta systemet inkluderat slangarna efter
testen på slangarna vid 600 bar.
8 Beställningsinformation
Beskrivning
Tryckluftsapparat,, grundapparat 96-Q
Tryckluftsapparat,, grundapparat 96-S-Q
Tryckluftsapparat,, grundapparat 96-Z-Q
Tryckluftsapparat,, grundapparat 96-S-Z-Q
Fyllningsslang Q (1 m)
Fyllningsanslutning Q, monterad
med reduceringsventil och backventil
Kompletteringssats Quick-Fil
Art.nr.
4075-705
4075-706
4075-707
4075-708
4075-929
4075-971
4075-997
17