MSA AUER BD 96 Manual Del Usuario página 21

Innhold
1 Funksjon
2 Konstruksjon
2.1 Pressluftapparat BD 96-Q
med Quick-Fill system
2.2 Komponenter i Quick-Fill systemet
3 Bruk
3.1 Pressluftapparat
3.2 Kople til kaskade flasker
3.3 Etter fylling
4 Lagring
5 Funksjonssvikt
6 Sikkerhetsforanstaltninger
7 Periodisk test
7.1 Høytrykksslangen
på Quick-Fill systemet
7.1.1 Visuell sjekk
7.1.2 Trykktest
7.1.3 Testprotokoll
7.2 Quick-Fill koplinger og nipler
8 Bestillingsinformasjon
Apparatene som er beskrevet i denne bruksanvisnin-
gen er i henhold til direktivene 89/686/EEC.
Merk !
Dette er et sammensatt produkt, og det vil bare kunne
utføre den oppgaven det er produsert til dersom det
benyttes og sertifiseres i henhold til produsentens spe-
sifikasjoner. Denne manualen må gjennomgås nøye av
alt personell som håndterer utstyret.
Alle garantier utstedt av AUERGESELLSCHAFT/MSA er
ugyldige dersom produsentens spesifikasjoner for bruk
og vedlikehold ikke følges.
Vennligst beskytt deg og dine ansatte ved å følge dem.
Før dette produktet velges og/eller benyttes, må det
innhentes all nødvendig informasjon m.h.t. produktets
egenskap for det arbeid det er bregenet for. Valg og bruk
er utenfor AUERGESELLSCHAFT/MSAs kontroll. Derfor
begrenser produsentens ansvar seg til produktets
kvalitet.
Overstående erklæring regulerer ikke garantier og
betingelser vedrørende salg og levering av AUERGE-
SELLSCHAFT/MSA.
1 Funksjon
21 AUER/MSA Quick-Fill system gjør det mulig å refylle
trykkluftflasker uten å måtte ta av seg apparatet.
21 Pressluftapparater som er utstyrt med Quick-Fill system
kan koples til en singel kaskade flaske eller et kaskade
21 flaskesystem med en høytrykkskopling og flasken på
21 apparatet refylles i løpet av kort tid mens den ennå
sitter på apparatet.
22
22 Funksjonen på pressluftapparatet forblir uendret i hen-
22 hold til EN 137.
22
AUER/MSA Quick-Fill system er kun konstruert til
23 bruk med 300 bars flasker.
23 Alle koplinger til flasker er utstyrt med en 300 bars
fyllestuss i henhold DIN 477 del 5 utgave 02/90. Dette
23 for å unngå overfylling av 200 bars trykkluftflasker.
23
2 Konstruksjon
23
23
23
2.1 Pressluftapparat BD 96-Q
23
(Best. nr. 4075-705/-706/-707/-708)
23
AUER/MSA pressluftapparatene BD 96-Q/BD 96-S-
23
Q/BD 96-Z-Q/BD 96-S-Z-Q er alle utstyrt med en per-
manent høytrykkskopling for AUER/MSA Quick-Fill
system. Den løse enden av høytrykksslangen med
Quick-Fill koplingen holdes inntil midjebeltet med en
stropp (Fig. 1).
Denne versjonen (Best. nr. 4075-997) kan ettermonteres
på alle 300 bars reduksjonsventiler som er i følgende
serie:
• BD 96/N/AE/AS
• BD 96-S/N/AE/AS
• BD 96-Z/N/AE/A
• BD 96-S-Z/N/AE/AS
2.2 Komponenter i Quick-Fill systemet
For å kople til en luftreserve trenger man følgende:
Pressluftapparat med Quick-Fill kopling, en fyllestuss Q
(høytrykkskopling No. 50 i henhold til DIN 477 Part 5,
Best. nr. 4075-971) og en fylleslange med koplinger
(Best. nr. 4075-929).
Fig. 1
21