marklin PA-1 Manual De Instrucciones página 31

Ocultar thumbs Ver también para PA-1:
Tabla de contenido

Publicidad

Dieselmotor-Geräusch mit Delta und Digital Central-Unit 6020
Diesel motor sound effects with Delta and Digital Central-Unit 6020
Bruitage de moteur Diesel avec Delta et Digital Central Unit-6020
Dieselmotor-geluid bij met Delta en digitaal bedrijf met Central-Unit 6020
Ruido del motor Diesel con Delta y Digital Central-Unit 6020
Rumore del motore Diesel con Delta e Digital Central-Unit 6020
Dieselmotorljud med Delta och Digital Central-Unit 6020
Dieselmotor-lyd med Delta og Digital Central-Unit 6020
Sobald Betriebsspannung am Gleis: Anlassergeräusch, anschließend Leerlauf
The moment operating voltage is present in the track: Startup sounds, then idling sounds
Dès mise sous tension de la voie : bruitage de mise en marche du moteur, puis bruitage du moteur au ralenti
Zodra bedrijfsspanning op de rails: startgeluid, aansluitend stationeergeluid
Al dar corriente a la vía: ruido de arranque y luego rodaje vacío
Non appena c'è tensione sul binario: rumore del dispositivo di accensione, subito dopo funzionamento in folle
Så fort det finns driftspänning på spåret: Startljud, därefter tomgång
Så snart der er driftsspænding på sporet: Starterlyd, derefter tomgangslyd
Leerlauf-Geräusch
Idling sounds
Bruitage du moteur au ralenti
Stationeergeluid
Ruido de rodaje en vacío
Rumore del funzionamento
in folle
Tomgångsljud
Tomgangslyd
Geräusch beim Anfahren
Sounds when accelerating
Bruitage au démarrage
Geruild bij het optrekken
Ruido de iniciar la marcha
Rumore durante l'avviamento
Ljud för igångsättning
Lyd ved opstart
6647, 6631
Fahr-Geräusch (geschwindigkeitsabhängig)
Sounds in normal operation
(varies with the speed of the locomotive)
Bruitage de marche (synchronisé avec la vitesse)
Rij-geluid (snelheidsafhankelijk)
Ruido de circular (en dependencia de la velocidad)
Rumore della marcia (dipendente dalla velocità)
Körljud (hastighetsberoende)
Kørelyd (hastighedsafhængig)
100 150
50
200
0
250
6035, 6036
31
31

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido