marklin PA-1 Manual De Instrucciones página 32

Geräuschelektronik im Digital-Betrieb
mit der Control-Unit 6021
Fahrregler steht auf „0". Erstes Drücken der Funktions-
taste f1: Geräuschelektronik wird eingeschaltet.
Die LED über der Taste f1 am Fahrgerät leuchtet rot.
Zuerst ertönt das Anlassergeräusch. Danach ertönt
das Leerlaufgeräusch.
Fahrregler nach rechts drehen: Zuerst ertönt das
typische Anfahr-Geräusch. Danach wird ein zur
jeweiligen Geschwindigkeit passendes Geräusch
wiedergegeben.
Fahrregler nach links drehen bis zur Fahrstufe „0".
Das Fahrgeräusch verändert sich wieder bis hin zum
Leerlaufgeräusch.
Nochmaliges Drücken der Taste f1:
Das Geräusch wird abgeschaltet. Die LED über der
Taste f1 am Fahrgerät erlöscht.
32
ON
1 2 3 4
6021
Sound effects circuit in digital operation
with the 6021 Control-Unit
Speed control knob set at "0". Pressing the f1 function
button once: Sound effects circuit is turned on.
The LED above the f1 button on the controller lights
up red. First, you hear the startup sounds. Then you
hear the idling sounds.
Turning the speed control knob to the right:
First, you hear the typical sounds of acceleration.
Then you hear the appropriate sounds for different
speed levels.
Turning the speed control knob to the left to "0".
The operating sounds gradually change back to the
idling sounds.
Pressing the f1 button a second time:
The sound effects are turned off. The LED above the
f1 button on the controller goes out.
80
f3
control unit
6021