Especificaciones Técnicas - Festo DRD Manual Del Usuario

Preparación para el ajuste de la posición final exterior:
1. Retire la caperuza de protección aF del DRD−/DRE− −O− .
2. Aplique presión al DRD−/DRE− −O− brevemente por la conexión 2 (A).
Los émbolos se desplazan hasta la posición final exterior.
aA aB aC
Fig. 6
Ajuste de la posición final exterior
1. Purgue el aire del DRD/DRE− −O− .
2. Afloje la contratuerca aE del tornillo regulador aD con una llave normal y una
llave allen.
3. Gire con la llave allen el tornillo regulador aD para modificar la posición final
exterior
en el sentido de las agujas del reloj para disminuir el ajuste de la posición final
en sentido contrario al de las agujas del reloj para ampliar el ajuste de la
posición final
hasta que la válvula orientable conectada adopte la posición deseada.
4. Vuelva a apretar la contratuerca aE del tornillo regulador.
Asegúrese de que el tornillo regulador no gira.
Tras la ampliación de la posición final exterior:
5. Aplique presión al DRD−/DRE− −O− de nuevo brevemente por la conexión 2 (A).
Los émbolos se desplazan hasta la posición final exterior ampliada.
6. Purgue el aire del DRD−/DRE− −O− y repita el proceso desde el paso 2 al 4.
Finalización del ajuste de posiciones finales
1. Vuelva a colocar las caperuzas de protección aA y aF.
2. Aplique presión al DRD−/DRE− −O− brevemente por las conexiones 2 (A) y
4 (B). Compruebe si las válvulas orientables conectadas en ambas posiciones
finales adoptan la posición deseada.
8 Desmontaje y reparaciones
Si se utiliza como se indica en las instrucciones, el producto está libre de
mantenimiento.
9 Cuidados y mantenimiento
Advertencia
Riesgo de lesiones a causa de movimientos descontrolados.
· Antes del desmontaje ponga el sistema de tuberías en un estado sin presión.
Importante
Al aflojar los tornillos de conexión, el DRD/DRE puede conmutar de forma
descontrolada.
· Purgue el aire del DRD/DRE antes de empezar con el desmontaje.
1. Si fuera necesario, extraiga el accesorio final de carrera.
2. Retire la electroválvula.
3. Afloje los tornillos de la brida de la válvula orientable.
4. Retire el actuador giratorio (si fuera necesario, con el adaptador de montaje y el
acoplamiento) de la válvula orientable.
5. Envíe el equipo al servicio de reparación de Festo.
10 Accesorios
Escoja de nuestro catálogo el accesorio correspondiente
è www.festo.com/catalogue
11
Tamaño
Conexión neumática
Diseño
Posición de montaje
aD aE aF
Ángulo de giro
Margen de ajuste de posiciones
finales
(sólo para DRD−/DRE− −O− )
Presión de funcionamiento
Medio de funcionamiento
Temperatura ambiente
Marcado CE è declaración de
conformidad è www.festo.com
Clasificación ATEX
Temperatura ambiente ATEX
Materiales
Tapa
Caja
Eje
Émbolo
Tornillos exteriores
Juntas
Fig. 7
Tamaño
Patrón de taladros
(véase referencia)
Peso
Momento máx. de giro nominal con presión de servicio 6 bar
DRD
DRE con 12 muelles de
retorno
Pares de apriete
Contratuercas aB, aE
(sólo DRD−/DRE− −O− )
Tornillos de conexión de la
válvula orientable
Tamaño
Patrón de taladros
(véase referencia)
Peso
Momento de giro nominal con presión de funcionamiento 6 bar
DRD
DRE con 12 muelles de re
torno
Pares de apriete
Contratuercas aB, aE
(sólo DRD−/DRE− −O− )
Tornillos de conexión de la
válvula orientable
Fig. 8
Tamaño
1
2
26
50
77
100
150
225
375
575
880
Los tiempos de conmutación son valores medios para un procedimiento de conmutación en
condiciones de marcha sin carga.
1) Los tiempos de conmutación se refieren a actuadores giratorios con 10 muelles de retorno para 6 bar
2) Los tiempos de conmutación en ese actuador giratorio se refieren a un dispositivo con 15 muelles de
Fig. 9
Especificaciones técnicas
1
G1/8
Piñón/cremallera, de doble efecto
Indiferente
[°] 90
[°]
[bar] 2,5
Aire comprimido seco, con o sin lubricación
[°C]
[°C]
Poliamida
Aluminio anodizado
Aluminio anodizado
Aluminio
Acero inoxidable
Caucho nitrílico, poliuretano, poliacetal,
politetrafluoroetileno
1
ISO 5211 F03
[kg] 0,6
[Nm] 7,4
[Nm]
[Nm]
[Nm] 2,5
77
ISO 5211 F10
F12
[kg] 18,5
[Nm] 770
[Nm] 526
[Nm] 20
[Nm] 20
Tiempo de conmutación [s]
DRD
< 1
< 1
14
1
1
1
1,2
1,2
2,1
3,2
4,0
6,5
retorno para 6 bar de presión nominal de funcionamiento.
4 8 100 150, 225
G1/4
±4
10 2 10
20 +80
Según directiva de protección contra ex
plosiones de la UE (ATEX)
II 2 GD c X
20 Ta +60
Aluminio pintado
Acero niquelado
2 4 8 14
F03 F04 F05 F05
F04 F05
0,8 1,1 2,4 3,6
16,2 37,2 74 143
10,8 34,9 49,4 95
12 12
2,5 2,5 12 12
100 150 225 375
F12 F14 F14 F16
23 31 37 80
1012 1517 2275 3791
692 1011 1517 2527
20
20 35 35 110
1)
DRE
ABRIR (contra la fuerza CERRAR (con la fuerza
del muelle) del muelle)
< 1 < 1
< 1 < 1
1,2 0,5
1,5 1,0
1,9 1,1
2,2 1,2
3,9 1,5
8,2 4,8
2) 2)
10,2 7,0
13,8 10,0
375 880
Aluminio
pintado
26 50
F07 F07
F10
6,4 11,2
266 505
178 345
15 15
15 15
575 800
F16 F25
F25 F30
123 156
5758 8814
4494 5877
110 110
.