marklin 86 Serie Manual De Instrucciones página 3

BR 86
La Deutsche Reichsbahn (DR) a acquis les locos de
la série BR 86 pour assurer les services voyageurs
et marchandises sur les lignes secondaires à fort
trafic. De 1928 à 1943 presque toutes les fabriques
de locomotives allemandes ont participé à la livrai-
son de 774 machines. D'autres locos de ce type ont
été construites en Autriche après 1948. Au cours
des années, les bissels ont été remplacés; ce qui
a permis de porter la vitesse maxima de 70 km/h à
80 km/h. La Deutsche Bundesbahn (DB) a hérité de
385 machines de ce type. Ces machines ont assuré
des services à la DB jusqu'au milieu des années
1970. La machine portant le nº 86 457 a été remise
en état pour le 150ème anniversaire des chemins de
fer allemands.
BR 86
In het typenprogramma van de Deutsche Reichs-
bahn (DR) was de bouwserie 86 bedoeld voor het
trekken van reizigers- en goederentreinen op druk
bereden lokaalsporen. Bijna alle Duitse locomo-
tievenfabrieken levereden tussen 1928 en 1943 in
totaal 774 machines af. Na 1948 werden in Oosten-
rijk nog meer van deze machines gebouwd. In de
loop der tijd werden de voorste draagassen van
deze bouwserie gewijzigd, waardoor de maximums-
nelheid van 70 tot 80 km/u kon worden verhoogd.
385 machines kwamen bij de Deutsche Bundes-
bahn (DB). Tot in de jaren 70 deed deze machine
dienst bij de DB. Voor het 150-jarig spoorwegjubileum
werd de 86 457 weer voor exploitatie hersteld.
3